29.4.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 108/64

SKLEP SVETA

z dne 18. aprila 2005

o spremembi Sklepa Sveta z dne 16. decembra 1980 o ustanovitvi posvetovalnega odbora za fuzijski program

(2005/336/Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti četrtega odstavka člena 7 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2002/668/Euratom z dne 3. junija 2002 o šestem okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za jedrske raziskave in izobraževanje, ki prispeva tudi k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora (2002 do 2006) (1),

ob upoštevanju Odločbe Sveta 2002/837/Euratom z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa (Euratom) za raziskave in izobraževanje o jedrski energiji (2002–2006) (2) in zlasti člena 6(2) Odločbe, ki določa, da Komisiji pri izvajanju posebnega programa pomaga posvetovalni odbor in da so za vidike, povezane s fuzijo, sestava tega odbora in podrobni operativni predpisi in postopki, ki se za njega uporabljajo, določeni v Sklepu Sveta 4151/81 ATO 103 z dne 16. decembra 1980 (3) (v nadaljnjem besedilu: „Sklep Sveta z dne 16. decembra 1980“),

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 51 Akta,

ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne 16. decembra 1980 o ustanovitvi posvetovalnega odbora za fuzijski program in zlasti odstavka 14 Sklepa, ki določa sistem glasovanja za ta odbor,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Posvetovalni odbor za fuzijski program (CCE-FU) mora kadar deluje v skladu z odstavkom 5(g) Sklepa Sveta z dne 16. decembra 1980 za opredelitev prednostnih nalog z namenom dodelitve preferencialne podpore dati svoja mnenja s pomočjo uporabe sistema ponderiranega glasovanja.

(2)

21. oktobra 2004 je posvetovalni odbor za fuzijski program soglasno priporočil posodobitev svojega sistema ponderiranega glasovanja, ki se mora pri obravnavanju vidikov, povezanih s fuzijo, uporabljati znotraj odbora v skladu z odstavkom 14 Sklepa Sveta z dne 16. decembra 1980, da bi vključil pravice glasovanja novih držav članic po njihovem pristopu.

(3)

Ob upoštevanju zgoraj navedenega je primerno ustrezno spremeniti Sklep Sveta z dne 16. decembra 1980 –

SKLENIL:

Edini člen

V odstavku 14 Sklepa Sveta z dne 16. decembra 1980 se zadnja dva stavka nadomestita z naslednjim besedilom:

„Mnenja, ki se nanašajo na točko (g) odstavka 5, se sprejmejo s pomočjo naslednjega sistema ponderiranega glasovanja:

Belgija

2

Češka republika

2

Danska

2

Nemčija

5

Estonija

1

Grčija

2

Španija

3

Francija

5

Irska

2

Italija

5

Ciper

1

Latvija

1

Litva

2

Luksemburg

1

Madžarska

2

Malta

1

Nizozemska

2

Avstrija

2

Poljska

3

Portugalska

2

Slovenija

1

Slovaška

2

Finska

2

Švedska

2

Združeno kraljestvo

5

Švica

2

Skupaj

60

Za sprejetje mnenja je zahtevana večina 31 glasov za, ki jih je oddalo vsaj štirinajst delegacij.“

V Luxembourgu, 18. aprila 2005

Za Svet

Predsednik

J. KRECKÉ

(1)  UL L 232, 29.8.2002, str. 34.

(2)  UL L 294, 29.10.2002, str. 74.

(3)  Še ni objavljen, toda nazadnje spremenjen s Sklepom Sveta 95/1/ES Euratom, ESCS (UL L 1, 1.1.1995, str. 1).