17.3.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 71/70

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 14. marca 2005

o spremembi Odločbe 2003/526/ES glede zaščitnih ukrepov v zvezi s klasično prašičjo kugo v Nemčiji, Franciji, Luksemburgu in na Slovaškem

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 600)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/225/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (1), in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V odgovor na izbruh klasične prašičje kuge v nekaterih državah članicah je bila sprejeta Odločba Komisije 2003/526/ES z dne 18. julija 2003 o zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v Belgiji, Franciji, Nemčiji in Luksemburgu (2). Ta odločba uvaja določene dodatne zaščitne ukrepe v zvezi s klasično prašičjo kugo.

(2)

Položaj v zvezi s klasično prašičjo kugo se je na določenih območjih Porenja - Pfalškega, v departmaju Moselle v Franciji in v Luksemburgu občutno izboljšal. To velja tudi za območja Okrožnih uradov za veterino in prehrano Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom in za okrožje Púchov na Slovaškem. Zato se ukrepi, sprejeti z Odločbo 2003/526/ES v zvezi s temi območji, ne uporabljajo več.

(3)

Glede na celotno bolezensko stanje v zvezi s klasično prašičjo kugo na drugih območjih Nemčije, Francije in Slovaške, je primerno razširiti veljavnost Odločbe 2003/526/ES.

(4)

Odločbo 2003/526/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 2003/526/ES se spremeni:

1.

V členu 11 se „30. april 2005“ nadomesti s „30. april 2006“.

2.

Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. marca 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 19.11.2002, str. 14).

(2)  UL L 183, 22.7.2003, str. 46. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/831/ES (UL L 359, 4.12.2004, str. 61).

PRILOGA

„PRILOGA

DEL I

Območja v Nemčiji in Franciji iz členov 2, 3, 5, 6, 7 in 8

1.

Nemčija: v zvezni deželi Porenje-Pfalško:

(a)

okrožja: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis in Südliche Weinstraße;

(b)

mesta: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens in Kaiserslautern;

(c)

v okrožju Alzey-Worms: kraji Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim in Alzey;

(d)

v okrožju Bad Kreuznach: kraji Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg in Bad Kreuznach;

(e)

v okrožju Germersheim: občine Lingenfeld, Bellheim in Germersheim;

(f)

v okrožju Kaiserslautern: občine Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl in Bruchmühlbach-Miesau, kraji Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden in Kottweiler-Schwanden;

(g)

v okrožju Kusel: občine Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach in Bosenbach;

(h)

v okrožju Porenje-Pfalško: občine Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg in Altrip;

(i)

v okrožju Südwestpfalz: občine Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land in Thaleischweiler-Fröschen, kraji Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben in Knopp-Labach.

2.

Francija:

Območje departmajev Bas-Rhine in Moselle:

—

ki se nahaja zahodno od ceste D 264 od meje z Nemčijo pri Wissembourgu do Soultz sous forêts; severno od ceste D 28 od Soultz sous forêts do Reichshoffna (v območje je vključeno celotno območje občine Reichshoffen); vzhodno od ceste D 62 od Reichshoffna do Bitche in nato vzhodno od ceste D 35 od Bitche do meje z Nemčijo (v Ohrenthalu); južno od meje z Nemčijo od Ohrenthala do Wissembourga; in

—

od občin Surbourg in Offwiller in gozdov Mouterhouse in Ingwiller.

DEL II

Območja na Slovaškem iz členov 2, 3, 5, 7 in 8

Območja Okrožnih uprav za veterino in prehrano (DVFA) Trnava (obsega okrožja Piešťany, Hlohovec in Trnava), Trenčín (obsega okrožji Trenčín in Bánovce nad Bebravou), Prievidza (obsega okrožji Prievidza in Partizánske), Púchov (obsega samo okrožje Ilava), Žiar nad Hronom (obsega okrožja Žiar nad Hronom, Žarnovica in Banská Štiavnica), Zvolen (obsega okrožja Zvolen, Krupina in Detva), Banská Bystrica (obsega okrožji Banská Bystrica in Brezno), Lučenec (obsega okrožji Lučenec in Poltár) in Veľký Krtíš.“