19.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 15/30

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. januarja 2005

o spremembah Odločbe 93/52/EGS v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu

(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5548)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/28/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči med državami članicami Evropske skupnosti (1), in zlasti Priloge A(I)(4), Priloge A(II)(7) in Priloge D(I)(E) k Direktivi,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami med državami članicami Evropske skupnosti (2), in zlasti Priloge A(1)(II) k Direktivi,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odločba Komisije 93/52/EGS z dne 21. decembra 1992 o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni (3) vsebuje seznam regij v državah članicah, ki so priznane kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) v skladu z Direktivo 91/68/EGS.

(2)

V provincah Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena v regiji Toskana ter v provincah Perugia in Terni v regiji Umbrija je vsaj 99,8 % gospodarstev, ki se ukvarjajo z rejo ovc in koz, uradno prostih bruceloze. Poleg tega so se navedene province zavezale, da bodo izpolnile nekatere druge pogoje iz Direktive 91/68/EGS v zvezi z naključnimi pregledi, ki se bodo izvajali po priznanju zadevnih provinc kot prostih bruceloze.

(3)

Province Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena v regiji Toskana ter province Perugia in Terni v regiji Umbrija je zato treba v zvezi z gospodarstvi, ki se ukvarjajo z rejo ovc ali koz, priznati kot uradno proste bruceloze (B. melitensis).

(4)

Sezname regij držav članic, razglašenih za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu vsebuje Odločba Komisije 2003/467/ES z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske levkoze pri govedu v zvezi s staležem goveda (4).

(5)

Italija je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Como v regiji Lombardija ter provinco Prato v regiji Toskana, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste tuberkuloze.

(6)

Italija je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Brescia v regiji Lombardija, provinco Prato v regiji Toskana ter provincama Perugia in Terni v regiji Umbrija, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste bruceloze.

(7)

Italija je Komisiji predložila tudi dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Pavia v regiji Lombardija, provincami Massa-Carrara v regiji Toskana ter provincama Perugia in Terni v regiji Umbrija, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste enzootske goveje levkoze.

(8)

Po preučitvi dokumentacije, ki jo je predložila Italija, je treba provinco Como v regiji Lombardija in provinco Prato v regiji Toskana razglasiti za uradno prosti tuberkuloze pri govedu, provinco Brescia v regiji Lombardija, provinco Prato v regiji Toskana ter provinci Perugia in Terni v regiji Umbrija je treba razglasiti za uradno proste bruceloze pri govedu, provinco Pavia v regiji Lombardija, province Massa-Carrara v regiji Toskana ter provinci Perugia in Terni v regiji Umbrija je treba razglasiti za uradno proste enzootske levkoze pri govedu.

(9)

Odločbi 93/52/EGS in 2003/467/ES je zato treba v skladu s tem spremeniti.

(10)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga II k Odločbi 93/52/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k tej odločbi.

Člen 2

Priloge I, II in III k Odločbi 2003/467/ES se spremenijo v skladu s Prilogo II k tej odločbi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. januarja 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 21/2004 (UL L 5, 9.1.2004, str. 8).

(2)  UL L 46, 19.2.1991, str. 19. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2004/554/ES, (UL L 248, 9.7.2004, str. 1).

(3)  UL L 13, 21.1.1993, str. 14. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/320/ES (UL L 102, 7.4.2004, str. 75).

(4)  UL L 156, 25.6.2003, str. 74. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/320/ES.

PRILOGA I

Priloga II k Odločbi 93/52/EGS se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA II

 

V Franciji:

Departmaji:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eur-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vogezi

 

V Italiji:

—

Regija Lazio: Provinci Rieti in Viterbo

—

Regija Lombardija: Province Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese

—

Regija Sardinija: Province Cagliari, Nuoro, Oristano in Sassari

—

Regija Trentino-Alto Adige: Provinci Bolzano in Trento

—

Regija Toskana: Province Arezzo, Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena

—

Regija Umbrija: Provinci Perugia, Terni

 

Na Portugalskem:

Avtonomna regija Azori

 

V Španiji:

Avtonomna regija Kanarski otoki: Provinci Santa Cruz de Tenerife in Las Palmas“

PRILOGA II

Priloge I, II in III k Odločbi 2003/467/ES se spremenijo:

1.

V Prilogi I se poglavje 2 nadomesti z naslednjim:

„POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

 

V Italiji:

—

Regija Lombardija: Province Bergamo, Como, Lecco, Sondrio

—

Regija Marke: Provinca Ascoli Piceno

—

Regija Toskana: Provinca Grossetto, Prato

—

Regija Trentino-Alto Adige: Provinci Bolzano in Trento“

2.

V Prilogi II se poglavje 2 nadomesti z naslednjim:

„POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste bruceloze

 

V Italiji:

—

Regija Emilia-Romagna: Province Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

—

Regija Lombardija: Province Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese

—

Regija Marke: Provinca Ascoli Piceno

—

Regija Sardinija: Province Cagliari, Nuoro, Oristano in Sassari

—

Regija Toskana: Province Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Prato

—

Regija Trentino-Alto Adige: Provinci Bolzano in Trento

—

Regija Lazio: Provinci Perugia, Terni.

 

Na Portugalskem:

—

Avtonomna regija Azori: Otoki Pico, Graciosa, Flores, Corvo

 

V Združenem kraljestvu:

—

Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales“

3.

V Prilogi III se poglavje 2 nadomesti z naslednjim:

„POGLAVJE 2

Regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze

 

V Italiji:

—

Regija Emilia-Romagna: Province Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

—

Regija Lombardija: Province Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese

—

Regija Marke: Provinca Ascoli Piceno

—

Regija Toskana: Province Arezzo, Firence, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena

—

Regija Trentino-Alto Adige: Provinci Bolzano in Trento

—

Regija Umbrija: Provinci Perugia, Terni

—

Regija Val d'Aosta: Provinca Aosta“.