|
29.10.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 326/27 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1878/2004
z dne 28. oktobra 2004
o odstopanju od uredb Sveta 136/66/EGS in (EGS) št. 2261/84 v zvezi z določitvijo pridelka oljk in pridelka olja na Cipru, Malti in v Sloveniji
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške in zlasti prvega odstavka člena 41 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 18 Uredbe Sveta (EGS) št. 2261/84 z dne 17. julija 1984 o določitvi splošnih pravil dodeljevanja pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja (1) določa, da se mora pridelek oljk in pridelek olja iz člena 5(7) Uredbe Sveta 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti (2) določiti po enotnih pridelovalnih območjih na podlagi podatkov, ki jih posredujejo države članice proizvajalke. |
|
(2) |
Glede na skromen obseg proizvodnje Cipra, Malte in Slovenije bi morale te države pridobiti statistične rezultate za eno samo regionalno območje in na podlagi majhnega vzorca, ki ne bi omogočal zadostne natančnosti na nacionalni ravni. Pridobljeni podatki bi bili tako neskladni in neuporabni za namen nadzora. |
|
(3) |
Zato da bi se Ciper, Malta in Slovenija izognile zapleteni upravni nalogi za izvedbo ocenjevalne metode pridelkov za edino tržno leto 2004/2005, ki bi v vsakem primeru dala neustrezen rezultat, je primerno odstopiti od člena 5(7) Uredbe 136/66/EGS in člena 18 Uredbe (EGS) št. 2261/84 in tako za te države članice ni treba določiti pridelkov oljk in pridelkov olja za navedeno tržno leto. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za tržno leto 2004/2005 člen 5(7) Uredbe 136/66/EGS in člen 18 Uredbe (EGS) št. 2261/84 ne veljata za Ciper, Malto in Slovenijo.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. oktobra 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 208, 3.8.1984, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1639/1998 (UL L 210, 28.7.1998, str. 38).
(2) UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).