12.8.2004

Uradni list Evropske unije

L 265/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1437/2004

z dne 11. avgusta 2004

ki dopolnjuje Prilogo k Uredbi (ES) št. 2400/96 v zvezi z registracijo določenih oznak v „Registru oznak izdelkov z zaščitenim poreklom in zaščitenih geografskih oznak“ („Valençay“, „Scottish Farmed Salmon“, „Ternera de Extremadura“ in „Aceite de Mallorca“ ali „Aceite mallorquín“ ali „Oli de Mallorca“ ali „Oli mallorquí“)

KOMISIJA EVROPSKE SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92, z dne 14. julija 1992, v zvezi z zaščito geografskih oznak in oznak z zaščitenim poreklom za kmetijske in za prehrambene izdelke (1) in zlasti odstavkov 3 in 4 njenega člena 6,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92, je Francija posredovala Komisiji zahtevo za registracijo za oznako s poreklom za ime „Valençay“, Združeno Kraljestvo je Komisiji posredovalo zahtevo za registracijo geografske oznake za ime „Scottish Farmed Salmon“ in Španija je Komisiji posredovala zahtevo za registracijo geografske oznake „Ternera de Extremadura“ in zahtevo za registracijo oznake porekla za ime „Aceite de Mallorca“ oziroma „Aceite mallorquín“ oziroma „Oli de Mallorca“ oziroma „Oli mallorquí“.

(2)	V skladu s členom 6(1) omenjene uredbe je bilo ugotovljeno, da so te zahteve skladne s to uredbo in predvsem, da vsebujejo vse elemente, ki jih predvideva člen 4 te uredbe.

(3)	Komisiji po objavi v Uradnem listu Evropske unije (2) ni bila posredovana nobena izjava nasprotovanja, v smislu člena 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92, glede oznak, ki so navedene v Prilogi k tej uredbi.

(4)	Te oznake torej zaslužijo vpis v „Register zaščitenih oznak porekla in zaščitenih geografskih oznak“ in torej zaščito na ravni Skupnosti, tako za zaščitene oznake porekla kot tudi za zaščitene geografske oznake.

(5)	Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi (ES) št. 2400/96 (3) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 2400/96 je dopolnjena z oznakami, ki so predstavljene v Prilogi k tej uredbi in te oznake so vpisane, tako oznaka zaščitenega porekla (ZOP) kot tudi zaščitena geografska oznaka (ZGO), v „Register zaščitenih oznak porekla in zaščitenih geografskih oznak“, kot predvideva člen 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba stopi v veljavo 20. dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je obvezujoča v vseh svojih elementih in je neposredno veljavna v vsaki državi članici.

V Bruslju, 11. avgusta 2004

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1) UL L 208, 24.7.1992, str. l. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1215/2004 (UL L 232, 16.5.2003, str. 21).

(2) UL C 236, 2.10.2003, str. 27 (Valençay).

UL C 246, 14.10.2003, str. 4 (Scottish Farmed Salmon).

UL C 246, 14.10.2003, str. 10 (Ternera de Extremadura).

UL C 246, 14.10.2003, str. 15 (Aceite de Mallorca ali Aceite mallorquín ali Oli de Mallorca ali Oli mallorquí).

(3) UL L 327, 18.12.1996, str. 11. Uredba nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1258/2004 (UL L 239, 9.7.2004, str. 5).

PRILOGA

IZDELKI IZ PRILOGE I POGODBE NAMENJENI ČLOVEŠKI PREHRANI

Siri

FRANCIJA

Valençay (ZOP)

Ribe, mehkužci, lupinarji in izdelki na njihovi osnovi

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Scottish Farmed Salmon (ZGO)

Sveže meso (in drobovina)

ŠPANIJA

Ternera de Extremadura (ZGO)

Maščobe, (maslo, margarina, olja itd.)

ŠPANIJA

Aceite de Mallorca ali Aceite mallorquín ali Oli de Mallorca ali Oli mallorquí (ZOP)