26.6.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 227/19

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1187/2004

z dne 25. junija 2004

o 35. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Usamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o uvedbi nekaterih specifičnih omejevalnih ukrepov, odrejenih proti določenim osebam in subjektom, povezanih z Usama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov Talibanov iz Afganistana (1), in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in ekonomskih virov iz navedene Uredbe.

(2)

23. junija 2004 je Odbor za sankcije varnostnega sveta združenih narodov sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Priloga I se skladno s tem zato spremeni.

(3)

Da bi zagotovili učinkovitost ukrepov, predvidenih v tej uredbi, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. junija 2004

Za Komisijo

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)   UL L 139, 29.5.2002, str. 9. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 984/2004 (UL L 180, 15.5.2004, str. 24).

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

(1)

Ti vpisi se dodajo pod naslov „Fizične osebe“.

(a)

Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Naslov: via Catalani 1, Varese (Italija). Datum rojstva: 10. avgust 1965. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Davčna št.: BDL MMD 65M10 Z352S.

(b)

Kamel Darraji. Naslov: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italija). Datum rojstva: 22. julij 1967. Kraj rojstva: Menzel Bouzelfa (Tunizija). Davčna št.: DRR KML 67L22 Z352Q ali DRR KLB 67L22 Z352S.

(c)

Mohamed El Mahfoudi. Naslov: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italija). Datum rojstva: 24. september 1964. Kraj rojstva: Agadir (Maroko). Davčna št.: LMH MMD 64P24 Z330F.

(d)

Imed Ben Bechir Jammali. Naslov: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italija). Datum rojstva: 25. januar 1968. Kraj rojstva: Menzel Temine (Tunizija). Davčna št.: JMM MDI 68A25 Z352D.

(e)

Habib Ben Ahmed Loubiri. Naslov: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italija). Datum rojstva: 17. november 1961. Kraj rojstva: Menzel Temine (Tunizija). Davčna št.: LBR HBB 61S17 Z352F.

(f)

Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Naslov: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italija). Datum rojstva: 1. maj 1966. Kraj rojstva: Menzel Temine (Tunizija). Davčna št.: TRB CBN 66E01 Z352O.

(2)

Vpis „Youssef ABDAOUI (alias Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Kraj rojstva: Kairouan (Tunizija). Datum rojstva: 4. junij 1966.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:

„Youssef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Naslov: a) via Romagnosi 6, Varese (Italija), b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italija). Datum rojstva: a) 4. junij 1966, b) 4. september 1966. Kraj rojstva: Kairouan (Tunizija). Davčna št.: BDA YSF 66P04 Z352Q.“