|
17.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 217/8 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1117/2004
z dne 16. junija 2004
o določitvi menjalnega tečaja za leto 2004 za nekatere neposredne pomoči in ukrepe strukturne ali okoljske narave na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in Slovaški
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 751/2004 z dne 22. aprila 2004 o določitvi nekaterih datumov uveljavitve menjalnega tečaja za leto 2004 za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško ob njihovem vstopu v Evropsko unijo (1), in zlasti drugega odstavka člena 1 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 751/2004 je datum uveljavitve menjalniškega tečaja za leto 2004 na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in Slovaški za namene menjave določenih zneskov v nacionalne valute datum začetka veljavnosti Pristopne pogodbe iz leta 2003. Menjalni tečaj, ki se uprablja, se sklada s povprečjem pro rata temporis tečajev, ki se uporabljajo v koledarskem mesecu pred datumom uveljavitve. |
|
(2) |
Pristopna pogodba iz leta 2003 je začela veljati 1. maja 2004. |
|
(3) |
Menjalni tečaj za leto 2004 za zadevne zneske in pomoči je zato treba določiti v skladu s povprečjem pro rata temporis tečajev, ki so bili v uporabi aprila 2004 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za leto 2004 se menjalni tečaji v Prilogi na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in Slovaški uporabijo za naslednje zneske:
|
(a) |
zneski strukturne in okoljske narave iz člena 4(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2808/98 (2), |
|
(b) |
zneski premij in plačil v sektorju govejega in telečjega mesa, predvideni v členih 4, 5, 6, 11, 13 in 14 Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 (3), |
|
(c) |
zneski premij in plačil v sektorju ovčjega in kozjega mesa, predvideni v členih 4, 5 in 11 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 (4), |
|
(d) |
pomoč za hranilne kulture, predvidena v poglavju 5 naslova 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 (5). |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. junija 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 118, 23.4.2004, str. 19.
(2) UL L 349, 24.12.1998, str. 36.
(3) UL L 160, 26.6.1999, str. 21.
PRILOGA
Menjalni tečaji iz člena 1
|
1 evro = (povprečje 1.4.2004-30.4.2004) |
|
|
0,586276 |
ciprski funt |
|
32,531 |
češka krona |
|
15,6466 |
estonska krona |
|
250,183 |
madžarski forint |
|
3,45277 |
litvanski litas |
|
0,650773 |
latvijski lats |
|
0,42512 |
malteška lira |
|
4,75404 |
poljski zlot |
|
238,438 |
slovenski tolar |
|
40,1304 |
slovaška krona |