Uredba Komisije (ES) št. 924/2004

z dne 29. aprila 2004

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2204/2003 [2], in zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 navaja seznam fizičnih in pravnih oseb, javnih teles ali subjektov, povezanih z režimom nekdanjega predsednika Saddama Husseina, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v okviru te uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov se je 7. aprila 2004 odločil za spremembo seznama, ki navaja Saddama Husseina in druge visoke uradnike nekdanjega iraškega režima, njihove ožje družinske člane in subjekte v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom ali pod nadzorom oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, za katere bi morala veljati zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov. Prilogo IV je zato treba ustrezno spremeniti.

(3) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj —

SPREJELA TO UREDBO:

Člen 1

Priloga IV k Uredbi (ES) Št. 1210/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 169, 8.7.2003, str. 6.

[2] UL L 330, 18.12.2003, str. 7.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni na naslednji način:

Dodajo se naslednje fizične osebe:

1. Sajida Khayrallah Tilfah. Datum rojstva: 1937. Kraj rojstva: Al-Awja, blizu Tikrita, Irak. Državljanstvo: iraško. Drugi podatki: Uradno priznana žena Saddama Husseina in mati petih njegovih otrok, vključno z Qusay Saddam Husseinom and Uday Saddam Husseinom.

2. Raghad Saddam Hussein Al-Tikriti. Datum rojstva: 1967. Kraj rojstva: Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Amman, Jordanija. Drugi podatki: hči Sajide Khayrallah Tilfah in Saddama Husseina.

3. Rana Saddam Hussein Al-Tikriti. Datum rojstva: 1969. Kraj rojstva: Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Amman, Jordanija. Drugi podatki: hči Sajide Khayrallah Tilfah in Saddama Husseina.

4. Hala Saddam Hussein Al-Tikriti. Datum rojstva: 1972. Kraj rojstva: Irak. Državljanstvo: iraško. Drugi podatki: hči Sajide Khayrallah Tilfah in Saddama Husseina.

5. Samira Shahbandar (alias Chadian) Datum rojstva: 1946. Kraj rojstva: Bagdad, Irak. Državljanstvo: iraško. Drugi podatki: druga žena Saddama Husseina in mati njegovega tretjega sina.

6. Ali Saddam Hussein Al-Tikriti (alias Hassan). Datum rojstva: 1980 ali 1983. Kraj rojstva: Irak. Državljanstvo: iraško. Drugi podatki: sin Samire Shahbandar in Saddama Husseina.

7. Mohammad Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, Datum rojstva: 2. november 1972. Državljanstvo: iraško. Naslov: Ženeva, Švica. Drugi podatki: otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

8. Saja Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti. Datum rojstva: 1. januar 1978. Državljanstvo: iraško. Naslov: Ženeva, Švica. Otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

9. Ali Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti. Datum rojstva: 18 april 1981. Državljanstvo: iraško. Naslov: Ženeva, Švica. Drugi podatki: otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

10. Noor Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti. Datum rojstva: 2. november 1983. Državljanstvo: iraško. Naslov: Ženeva, Švica. Drugi podatki: otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

11. Khawla Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti. Datum rojstva: 3. december 1986. Državljanstvo: iraško. Naslov: Ženeva, Švica. Drugi podatki: otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

12. Thoraya Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti. Datum rojstva: 19. december 1980 ali 19. januar 1980. Državljanstvo: iraško. Naslov: Irak. Drugi podatki: otrok Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija.

13. Jawhar Majid Al-Duri. Datum rojstva: okoli 1942, Al-Dur, Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Irak. Drugi podatki: žena Izzata Ibrahima Al-Durija.

14. Sundus Abd Al-Ghafur. Datum rojstva: okoli 1967, Kirkuk, Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Irak. Drugi podatki: žena Izzata Ibrahima Al-Durija.

15. Nidal Al-Rabi'i. Datum rojstva: okoli 1965. Kraj rojstva: Al-Dur, Irak. Državljanstvo: iraško. Naslov: Irak. Drugi podatki: žena Izzata Ibrahima Al-Durija.

16. Intissar Al-Ubaydi. Datum rojstva: okoli 1974. Državljanstvo: iraško. Naslov: Irak. Drugi podatki: žena Izzata Ibrahima Al-Durija.

--------------------------------------------------