Uredba Komisije (ES) št. 427/2004

z dne 4. marca 2004

o določitvi referenčnih cen za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih ureditvah trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1] in zlasti člena 29(1) in (5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (ES) št. 104/2000 določa, da se lahko referenčne cene po skupinah proizvodov, ki so veljavne za Skupnost, določijo vsako leto za proizvode, za katere velja tarifna opustitev v skladu s členom 28(1). Enako velja za proizvode, ki morajo biti v skladu z referenčno ceno zaradi obveznega tarifnega znižanja v okviru STO ali zaradi katerega drugega preferencialnega dogovora.

(2) Za proizvode s seznama v Prilogi I(A) in (B) k Uredbi (ES) št. 104/2000 je referenčna cena enaka ceni za umik s trga, ki je določena v skladu s členom 20(1) navedene uredbe.

(3) Cene za umik s trga in prodajne cene Skupnosti za zadevne proizvode so za ribolovno leto 2004 določene z Uredbo Komisije (ES) št. 425/2004 [2].

(4) Referenčne cene za proizvode, ki niso na seznamu v prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000, se določijo na podlagi ponderiranega povprečja carinskih vrednosti, evidentiranih na uvoznih trgih ali v pristaniščih uvoza v treh letih neposredno pred datumom, na katerega se določijo referenčne cene.

(5) Referenčnih cen na podlagi meril iz Uredbe (ES) št. 104/2000 ni treba določiti za vse vrste, zlasti ne za tiste, ki se v neznatnih količinah uvažajo iz tretjih držav.

(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Referenčne cene za ribolovno leto 2004 za ribiške proizvode, kot so določene v skladu s členom 29 Uredbe (ES) št. 104/2000, so navedene v prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. marca 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

[2] UL L 70, 9.3.2004, str. 14.

--------------------------------------------------

PRILOGA [1]

1. Referenčne cene za proizvode iz člena 29(3)(a) Uredbe (ES) št. 104/2000

Vrsta | Velikost | Referenčna cena (EUR/tono) |

Brez drobovja, z glavo | Cele ribe |

Dodatna oznaka Taric | Dodatek, A | Dodatna oznaka Taric | Dodatek, A |

Sled vrste Clupea harengusex03024000 | 1 | | — | F011 | 125 |

2 | | — | F012 | 192 |

3 | | — | F013 | 182 |

4a | | — | F016 | 115 |

4b | | — | F017 | 115 |

4c | | — | F018 | 240 |

5 | | — | F015 | 214 |

6 | | — | F019 | 107 |

Rdeči okuni (Sebastes spp.) ex03026931 in ex03026933 | 1 | | — | F067 | 953 |

2 | | — | F068 | 953 |

3 | | — | F069 | 800 |

Trske vrste Gadus morhuaex03025010 | 1 | F073 | 1174 | F083 | 848 |

2 | F074 | 1174 | F084 | 848 |

3 | F075 | 1109 | F085 | 652 |

4 | F076 | 881 | F086 | 489 |

5 | F077 | 620 | F087 | 359 |

| | Kuhani v vodi | Sveži ali zamrznjeni |

Dodatna oznaka Taric | Dodatek, A | Dodatna oznaka Taric | Dodatek, A |

Severna kozica (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1115 |

2 | F318 | 1731 | — | — |

2. Referenčne cene za proizvode iz člena 29(3)(d) Uredbe (ES) št. 104/2000

Proizvod | Dodatna oznaka Taric | Oblika ponudbe | Referenčna cena (EUR/tono) |

1.Rdeči okuni (Sebastes spp.) | | Celi: | |

ex03037935 ex03037937 | F411 | —z ali brez glave | 941 |

| | Fileji: | |

ex03042035 ex03042037 | F412 | —s kostmi ("standardni") | 1896 |

F413 | —brez kosti | 2139 |

F414 | —kosi v izvirnem pakiranju z maso največ 4 kg | 2263 |

2.Trske (Gadus morhua, Gadus ogac in Gadus macrocephalus) ter ribe vrste Boreogadus saida

ex03036011, ex03036019, ex03036090, ex03037941 | F416 | Cele, z ali brez glave | 1084 |

| | Fileji: | |

ex03042029 | F417 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, s kostmi ("standardni") | 2428 |

F418 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, brez kosti | 2746 |

F419 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, s kožo | 2602 |

F420 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, brez kože | 2973 |

F421 | —kosi v izvirnem pakiranju z maso največ 4 kg | 2932 |

ex03049038 | F422 | Kosi ali drugo meso, razen zmletih kosov | 1378 |

3.Saj (Pollachius virens) | | Fileji: | |

ex03042031 | F424 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, s kostmi ("standardni") | 1518 |

F425 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, brez kosti | 1672 |

F426 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, s kožo | 1476 |

F427 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, brez kože | 1715 |

F428 | —kosi v izvirnem pakiranju z maso največ 4 kg | 1769 |

ex03049038 | F429 | Kosi ali drugo meso, razen zmletih kosov | 987 |

4.Vahnje (Melanogrammus aeglefinus) | | Fileji: | |

ex03042033 | F431 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, s kostmi ("standardni") | 2310 |

F432 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, brez kosti | 2686 |

F433 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, s kožo | 2537 |

F434 | —posamezni ali v celoti "interleaved" fileji, brez kože | 2794 |

F435 | —kosi v izvirnem pakiranju z maso največ 4 kg | 2960 |

5.Aljaški saji (Theragra chalcogramma) | | Fileji: | |

ex03042085 | F441 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, s kostmi ("standardni") | 1159 |

F442 | —"interleaved" ali v industrijskih kosih, brez kosti | 1324 |

6.Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | Rezine sleda | |

ex03041097 | F450 | —več kot 80 g po kosu | 500 |

ex03049022 | F450 | —več kot 80 g po kosu | 455 |

[1] Za vse ostale kategorije, razen za tiste, ki se izrecno nanašajo na točke 1. in 2. Priloge, se navede dodatna koda "F499 — Drugo".

--------------------------------------------------