|
11.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 209/28 |
SKUPNO STALIŠČE SVETA 2004/510/SZVP
z dne 10. junija 2004
o spremembi Skupnega stališča 2004/31/SZVP o uvedbi embarga na orožje, strelivo in vojaško opremo Sudanu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
9. januarja 2004 je Svet sprejel Skupno stališče 2004/31/SZVP (1) o uvedbi embarga na orožje, strelivo in vojaško opremo Sudanu. |
|
(2) |
Glede na dogodke v Sudanu in regiji, vključno s podpisom Humanitarnega sporazuma o prekinitvi ognja v spopadu v Darfurju dne 8. aprila 2004 in nadaljnjih načrtov za ustanovitev Komisije za prekinitev ognja pod vodstvom Afriške unije, želi EU podpreti napore za krepitev trajnega miru in pomiritve v Sudanu. |
|
(3) |
Zato je treba spremeniti Skupno stališče 2004/31/SZVP, da se pri embargu odobrijo izjeme za Komisijo za prekinitev ognja pod vodstvom Afriške unije. |
|
(4) |
Da bi se lahko izvedli določeni vidiki te spremembe, so potrebni ukrepi Skupnosti – |
SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:
Člen 1
Člen 2(1) Skupnega stališča 2004/31/SZVP se nadomesti z:
„1. Člen 1 ne velja za:
|
a) |
prodajo, pošiljanje, transfer ali izvoz nesmrtonosne vojaške opreme, namenjene samo za humanitarno ali zaščitno uporabo ali za programe ZN, Afriške unije, EU in Skupnosti za vzpostavitev institucij ali za material, ki je namenjen operacijam EU, Afriške unije in ZN na področju kriznega upravljanja; |
|
b) |
prodajo, pošiljanje, transfer ali izvoz opreme za odstranjevanje min in materiala, ki se uporablja pri operacijah odstranjevanja min; |
|
c) |
zagotavljanje financiranja in finančne pomoči v zvezi s takšno opremo ali za operacije kriznega upravljanja Afriške unije; |
|
d) |
dajanje tehnične pomoči v zvezi s tako opremo ali z operacijami kriznega upravljanja Afriške unije, |
pod pogojem, da je tak izvoz vnaprej odobril pristojni organ zadevne države članice“.
Člen 2
To skupno stališče začne veljati na dan sprejetja.
Člen 3
To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luksemburgu, 10. junija 2004
Za Svet
Predsednik
D. AHERN
(1) UL L 6, 10.1.2004, str. 55.