Skupni ukrep Sveta 2004/87/SZVP

z dne 26. januarja 2004

o spremembi Skupnega ukrepa 2003/681/SZVP o Policijski misiji Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (EUPOL Proxima)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 te pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 29. septembra 2003 sprejel Skupni ukrep 2003/681/SZVP [1], ki med ostalim določa finančne dogovore, vključno s financiranjem nadomestil za dnevno bivanje iz proračuna Skupnosti za leto 2003.

(2) Nadomestila za dnevno bivanje za leto 2004 je treba financirati iz proračuna Skupnosti.

(3) V skladu s tem je treba spremeniti Skupni ukrep 2003/681/SZVP −

SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

Člen 1

Člen 10(1) Skupnega ukrepa 2003/681/SZVP se spremeni kot sledi:

1. v prvi pododstavek se doda naaslednja točka:

"(d) znesek v višini največ 6,555 milijona EUR za dnevna nadomestila po 100 EUR na osebo za leto 2004, ki se financira iz proračuna Skupnosti.";

2. drugi pododstavek se nadomesti z naslednjim pododstavkom:

"Financiranje dnevnih nadomestil za leti 2003 in 2004 iz proračuna Skupnosti ne vpliva na njihovo višino in načine financiranja za prihodnja leta.";

3. črta se tretji pododstavek.

Člen 2

Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.

Uporabljati se začne s 1. januarjem 2004.

Člen 3

Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. januarja 2004

Za Svet

Predsednik

B. Cowen

[1] UL L 249, 1.10.2003, str. 66.

--------------------------------------------------