|
21.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 373/69 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 10. decembra 2004
o prilagoditvi Priloge k Direktivi Sveta 95/57/ES o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma glede seznamov držav
(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 4723)
(Besedilo velja za EGP)
(2004/883/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 95/57/ES z dne 23. novembra 1995 o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma (1) in zlasti člena 3(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sezname držav, ki se uporabljajo pri zbiranju podatkov, je treba posodobiti, da se poenostavi zbiranje usklajenih statistik in zaradi novih zahtev glede podatkov o novih državah namembnicah in državah izvora, ki so posledica sprememb v potovalnih navadah. |
|
(2) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom (2) – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga k Direktivi 95/57/ES se spremeni, kakor je prikazano v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 10. decembra 2004
Za Komisijo
Joaquín ALMUNIA
Član Komisije
(1) UL L 291, 6.12.1995, str. 32. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
(2) UL L 181, 28.6.1989, str. 47.
PRILOGA
Oddelek z naslovom „Razdelitev po geografskih območjih“ v Prilogi k Direktivi 95/57/ES se nadomesti z naslednjim besedilom:
„RAZDELITEV PO GEOGRAFSKIH OBMOČJIH
1. Statistike s strani ponudbe
Svet skupaj
Evropsko gospodarsko območje skupaj
Evropska unija skupaj (25)
|
|
Belgija |
|
|
Češka |
|
|
Danska |
|
|
Nemčija |
|
|
Estonija |
|
|
Grčija |
|
|
Španija |
|
|
Francija |
|
|
Irska |
|
|
Italija |
|
|
Ciper |
|
|
Latvija |
|
|
Litva |
|
|
Luksemburg |
|
|
Madžarska |
|
|
Malta |
|
|
Nizozemska |
|
|
Avstrija |
|
|
Poljska |
|
|
Portugalska |
|
|
Slovenija |
|
|
Slovaška |
|
|
Finska |
|
|
Švedska |
|
|
Združeno kraljestvo |
EFTA skupaj
|
|
Islandija |
|
|
Norveška |
|
|
Švica (z Lihtenštajnom) |
Druge evropske države skupaj
od tega:
|
|
Rusija |
|
|
Turčija |
|
|
Ukrajina |
Afrika skupaj
od tega:
Južna Afrika
Severna Amerika skupaj
od tega:
|
|
Združene države Amerike |
|
|
Kanada |
Južna in Srednja Amerika skupaj
od tega:
Brazilija
Azija skupaj
od tega:
|
|
Ljudska republika Kitajska |
|
|
Japonska |
|
|
Južna Koreja |
Avstralija, Oceanija in druga ozemlja skupaj
od tega:
Avstralija
Nedoločeno
2. Statistike s strani povpraševanja
Svet skupaj
Evropsko gospodarsko območje skupaj
Evropska unija skupaj (25)
|
|
Belgija |
|
|
Češka |
|
|
Danska |
|
|
Nemčija |
|
|
Estonija |
|
|
Grčija |
|
|
Španija |
|
|
Francija |
|
|
Irska |
|
|
Italija |
|
|
Ciper |
|
|
Latvija |
|
|
Litva |
|
|
Luksemburg |
|
|
Madžarska |
|
|
Malta |
|
|
Nizozemska |
|
|
Avstrija |
|
|
Poljska |
|
|
Portugalska |
|
|
Slovenija |
|
|
Slovaška |
|
|
Finska |
|
|
Švedska |
|
|
Združeno kraljestvo |
EFTA skupaj
|
|
Islandija |
|
|
Norveška |
|
|
Švica (z Lihtenštajnom) |
Druge evropske države skupaj
od tega:
|
|
Bolgarija |
|
|
Romunija |
|
|
Rusija |
|
|
Turčija |
Afrika skupaj
od tega:
|
|
Južna Afrika |
|
|
Države Magreba |
Severna Amerika skupaj
od tega:
Združene države Amerike
Južna in Srednja Amerika skupaj
od tega:
|
|
Argentina |
|
|
Brazilija |
Azija skupaj
od tega:
|
|
Ljudska republika Kitajska |
|
|
Japonska |
|
|
Južna Koreja |
Avstralija, Oceanija in druga ozemlja skupaj
od tega:
Avstralija
Nedoločeno“