10.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 263/21 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 2. avgusta 2004
o spremembi Odločbe 97/467/ES zaradi vključitve obrata na Islandiji za meso gojene divjadi in obrata v Bocvani za meso ratitov na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz teh proizvodov
(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2681)
(Besedilo velja za EGP)
(2004/591/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam, v vmesnem obdobju, dovoli uvoz nekaterih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov in živih školjk (1) in zlasti člena 2(4) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Odločba Komisije 97/467/ES z dne 7. julija 1997 o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz kunčjega mesa in mesa gojene divjadi (2) opredeljuje začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesa gojene divjadi, kunčjega mesa in mesa ratitov. |
(2) |
Islandija je predstavila ime enega od obratov, ki proizvaja meso gojene divjadi, za katerega pristojni organi potrjujejo, da ustreza pravilom Skupnosti. |
(3) |
Bocvana je predstavila ime enega od obratov, ki proizvaja meso ratitov, za katerega pristojni organi potrjujejo, da ustreza pravilom Skupnosti. |
(4) |
Torej je potrebno ta obrata vključiti v sezname opredeljene v Odločbi 97/467/ES. |
(5) |
Ker se inšpekcijski pregledi zadevnih obratov še niso izvedli, uvoženo blago ni upravičeno do zmanjšanega obsega fizičnih preverjanj na podlagi Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (3). |
(6) |
Odločbo 97/467/ES je zato potrebno skladno s tem spremeniti. |
(7) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga I k Odločbi 97/467/ES se spremeni in dopolni v skladu s Prilogo I k tej Odločbi.
Člen 2
Priloga II k Odločbi 97/467/ES se spremeni in dopolni v skladu s Prilogo II k tej Odločbi.
Člen 3
Ta odločba začne veljati 17. avgusta 2004.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 2. avgusta 2004
Za Komisijo
David BYRNE
Član Komisije
(1) UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba kakor je nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).
(2) UL 199, 26.7.1997, str. 57. Odločba kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/144/ES (UL L 47, 18.2.2004, str. 33).
(3) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004).
PRILOGA I
Prilogi I se doda naslednje besedilo:
„País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλανδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Islanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
70 |
Vidbot |
Husavik |
|
CP |
b, (1) |
|||
|
(1) obrat za proizvodnjo živil uporablja le surovine iz drugih odobrenih obratov v tretjih državah“.
PRILOGA II
Prilogi II se doda naslednje besedilo:
„País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvāna / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiż: Botswana / Land: Botswana / Państwo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
4 |
Botswana Ostrich Company |
Gaborone |
|
SH, CP“ |
|