ODLOČBA KOMISIJE

z dne 29. aprila 2004

o spremembi Odločbe Komisije 1999/819/Euratom z dne 16. novembra 1999 glede pristopa Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) h Konvenciji o jedrski varnosti iz leta 1994, v zvezi s priloženo deklaracijo

(2004/491/Euratom)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o spremembi Odločbe Sveta z dne 7. decembra 1998 o potrditvi pristopa Evropske skupnosti za atomsko energijo h Konvenciji o jedrski varnosti ob upoštevanju priložene deklaracije (1),

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji, podpisane v Atenah 16. aprila 2003,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska skupnost za atomsko energijo je pristopila h Konvenciji o jedrski varnosti na podlagi Odločbe Komisije 1999/819/Euratom (2). Pristopni akti so bili 31. januarja 2000 deponirani pri generalnemu direktorju Mednarodne agencije za atomsko energijo, vključno z deklaracijo, določeno v členu 30(4)(iii) Konvencije.

(2)

Ta deklaracija, ki jo je Skupnost podala ob pristopu, je temeljila na Odločbi Sveta, ki jo je delno razveljavilo Sodišče Evropskih skupnosti (3), ker tretji odstavek deklaracije, vsebovane v njej, ni določil, da je Skupnost pristojna za področja, predvidena v členih 7, 14, 16(1) in (3) ter v členih 17 do 19 Konvencije. Deponirano deklaracijo je treba zato nadomestiti s spremenjeno deklaracijo v skladu z Odločbo Sveta z dne 15. decembra 2003, ki izvršuje odločbo Sodišča,

(3)	Češka republika, Republika Estonija, Republika Ciper, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Madžarska, Republika Malta, Republika Poljska, Republika Slovenija in Slovaška republika bodo s 1. majem 2004 postale članice Skupnosti. Zato je treba spremeniti tudi prvi odstavek deklaracije.

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Deklaracija, ki jo je Evropska skupnost za atomsko energijo podala v skladu s členom 30(4)(iii) Konvencije o jedrski varnosti, deponirana pri generalnemu direktorju Mednarodne agencije za atomsko energijo 31. januarja 2000, se nadomesti z naslednjo deklaracijo:

»Deklaracija Evropske skupnosti za atomsko energijo v skladu s členom 30(4)(iii) Konvencije o jedrski varnosti

Sedanje članice Evropske skupnosti za atomsko energijo so naslednje države: Kraljevina Belgija, Češka republika, Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Republika Estonija, Helenska republika, Kraljevina Španija, Francoska republika, Irska, Italijanska republika, Republika Ciper, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Madžarska, Republika Malta, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Republika Poljska, Portugalska republika, Republika Slovenija, Slovaška republika, Republika Finska, Kraljevina Švedska, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.

Skupnost izjavlja, da zanjo veljajo členi 1 do 5, člen 7 in členi 14 do 35 Konvencije.

Skupnost ima pristojnosti, ki si jih deli z zgoraj navedenimi državami članicami, na področjih, predvidenih v členu 7 in členih 14 do 19 Konvencije, kakor je določeno v členu 2(b) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in v ustreznih členih Naslova II Poglavja 3, imenovanega „Zdravje in varnost“.«

Člen 2

Deklaracija iz člena 1 se deponira pri generalnemu direktorju Mednarodne agencije za atomsko energijo, depozitarju Konvencije, čim prej po začetku veljavnosti te odločbe, v obliki dopisa, ki ga podpiše vodja delegacije Evropske komisije pri Mednarodnih organizacijah na Dunaju, skupaj z angleško, francosko in špansko različico te odločbe.

Člen 3

Ta odločba začne veljati 1. maja 2004.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

Loyola DE PALACIO

Podpredsednica

(1) Ni objavljeno.

(2) UL L 318, 11.12.1999, str. 20.

(3) Sodba z dne 10. decembra 2002 v primeru C-29/99 Komisija proti Svetu, SES 2002 stran I-11221.