Uredba Komisije (ES) št. 2338/2003

z dne 30. decembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 68(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 883/2001 [2] vsebuje nekatera odstopanja glede izdaje dovoljenj, pri čemer imajo lahko Avstralija in Združene države korist od poenostavljenega dogovora na področju izdaje dovoljenj, ki se iztečejo 31. decembra 2003.

(2) Ker se dvostranska pogajanja, ki so v teku s tema dvema državama, ne bodo končala pred koncem leta, ter da bi preprečili motnje v trgovanju, bi bilo treba ta odstopanja podaljšati za določeno obdobje glede na napredovanje pogajanj.

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 883/2001 bi bilo treba posodobiti, da bi upoštevala dejstvo, da se Uredba Komisije (ES) št. 753/2002 z dne 29. aprila 2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, označevanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja [3] uporablja od 1. avgusta 2003.

(4) Uredbo (ES) št. 883/2001 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 883/2001 se spremeni:

1. Člen 27(2) se nadomesti z naslednjim:

"2. Člen 24(2) in člen 26 se uporabljata do 31. decembra 2005."

2. v Prilogi VIII.B se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:

"3. Opis proizvoda v okencu 6 obrazca VI 1 in v okencu 5 izvlečka VI 2 mora biti izpolnjen skladno s členom 10 Uredbe (ES) št. 753/2002."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13).

[2] UL L 128, 10.5.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1220/2003 (UL L 170, 9.7.2003, str. 3).

[3] UL L 118, 4.5.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1205/2003 (UL L 168, 5.7.2003, str. 13).

--------------------------------------------------