Uredba Komisije (ES) št. 2304/2003

z dne 29. decembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 2808/98 o določitvi podrobnih pravil za uporabo kmetijsko-monetarnega sistema za evro v kmetijstvu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za evro [1] in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2808/98 [2] je datum uveljavitve za menjalni tečaj v primeru pomoči na hektar, začetek tržnega leta, za katerega je pomoč dodeljena.

(2) Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih pomoči v okviru skupne kmetijske politike in o nekaterih shemah pomoči za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 [3], vključuje pomoč za energetske poljščine, ki se uporablja od 1. januarja 2004.

(3) To pomoč za energetske poljščine se dodeli za koledarsko leto in ne za tržno leto. Zato je treba določiti datum uveljavitve za menjalni tečaj za to pomoč.

(4) Uredbo (ES) št. 2808/98 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenji zadevnih Upravljalnih odborov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Členu 4(1) Uredbe (ES) št. 2808/98 se doda naslednji drugi pododstavek:

"Vendar je za pomoč iz Poglavja 5, Naslov IV Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 [4], datum uveljavitve za menjalni tečaj 1. januar leta, v katerem je pomoč dodeljena."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 349, 24.12.1998, str. 1.

[2] UL L 349, 24.12.1998, str. 36. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 816/2003 (UL L 116, 13.5.2003, str. 12).

[3] UL L 270, 21.10.2003, str. 1.

[4] UL L 270, 21.10.2003, str. 1.

--------------------------------------------------