Uredba Komisije (ES) št. 1813/2003

z dne 15. oktobra 2003

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žita

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 [2], in zlasti člena 5 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Intervencijski centri so določeni v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 2273/93 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1938/2002 [4]. Nekatere države članice so predložile zahtevke za spremembe nekaterih od teh centrov.

(2) Uredbo (EGS) št. 2273/93 je treba ustrezno spremeniti

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EGS) št. 2273/93 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. oktobra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 158, 27.6.2003, str. 1.

[3] UL L 207, 18.8.1993, str. 1.

[4] UL L 297, 31.10.2002, str. 6.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga k Uredbi (EGS) št. 2273/93 se spremeni:

1. V oddelku BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein se center "Burg auf Fehmarn" preimenuje v "Fehmarn".

2. V oddelku SUOMI/FINLAND se center "Loviisa" nadomesti s "Kaipiainen".

3. V oddelku FRANCE se v delu "Loiret-45" črta "koruza" iz centra "Patay", centru "Meung-sur-Loir" pa se doda "ječmen".

--------------------------------------------------