Uredba Komisije (ES) št. 667/2003

z dne 11. aprila 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 716/96 o sprejetju izjemnih ukrepov podpore trgu z govejim mesom v Združenem kraljestvu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2345/2001 [2], in zlasti člena 39 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 2(1) in (3) Uredbe Komisije (ES) št. 716/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1176/2000 [4], določa ceno za kilogram živali v programu, predvidenem z navedeno uredbo, ali stopnjo na žival, s katero Skupnost sofinancira odkupe živali.

(2) Upoštevati je treba spreminjanje tržnih cen v Združenem kraljestvu od leta 1997, datuma zadnje spremembe cen in stopenj, da bi določili trenutno predvideno vrednost ustreznih živali. Vendar pa v navedenem obdobju niso bile registrirane nobene ponujene cene za krave v navedeni državi članici in je zato primerno namesto tega upoštevati spreminjanje cene za take živali na sosednjih trgih.

(3) Tako je treba odkupno ceno za krave zmanjšati za 20 %, odkupno ceno za druge živali nad 30 meseci pa za 8 %. Stopnjo sofinanciranja Skupnosti je treba ustrezno zmanjšati.

(4) Uredbo (ES) št. 716/96 je treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2 Uredbe (ES) št. 716/96 se spremeni:

1. Odstavek 1 se nadomesti z:

"1. Cena, ki jo pristojni organ Združenega kraljestva skladno s členom 1(1) plača proizvajalcem ali njihovim zastopnikom, je:

- 0,64 EUR na kilogram žive mase za krave,

- 0,83 EUR na kilogram žive mase za druge živali."

2. Prvi pododstavek odstavka 3 se nadomesti z:

"3. Skupnost za vsako odkupljeno žival, ki je bila zaklana skladno z določbami člena 1, sofinancira stroške Združenega kraljestva za odkupe iz člena 1(1) po stopnji 233 EUR na kravo in 302 EUR na vsako žival, ki ni krava."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se za živali, odkupljene od 28. aprila 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. aprila 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.

[2] UL L 315, 1.12.2001, str. 29.

[3] UL L 99, 20.4.1996, str. 14.

[4] UL L 131, 1.6.2000, str. 37.

--------------------------------------------------