Skupni ukrep Sveta 2003/141/SZVP

z dne 27. februarja 2003

o spremembi Skupnega ukrepa 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 te pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 11. marca 2002 sprejel Skupni ukrep 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije [1] o določitvi večletnega načrta njenega financiranja.

(2) V zvezi z nekatero opremo, potrebno za zagon misije, iz tehničnih razlogov ni bilo mogoče dokončati poziva za sodelovanje na razpisu v predpisanih časovnih rokih.Ker je bila s finančnim sporazumom, ki se sklicuje na člen 166(1)(a) Uredbe Sveta (ES, Euratom) Št. 1605/2002 z 25. junija 2002, o finančni uredbi, ki velja za splošni proračun Evropskih skupnosti [2] omejena upravičenost glede porabe sredstev v letu 2002, teh sredstev v letu 2003 ni več mogoče uporabiti.

(3) Izdatki, ki se nanašajo na ta razpis se morajo zaračunati proračunu Skupnosti za leto 2003.

(4) Skladno temu je treba spremeniti Skupni ukrep 2002/210/SZVP –

SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

Člen 1

Člen 9(1) in (2) Skupnega ukrepa 2002/210/SZVP se nadomesti na naslednji način:

"1. Stroški izvajanja tega skupnega ukrepa so naslednji:

(a) 14 milijonov EUR za zagonske stroške (vključno z opremo in Načrtovalno skupino) za leto 2002, ki se financirajo iz proračuna Skupnosti;

(b) 1,7 milijonov EUR za zagonske stroške (vključno z opremo) za leto 2003, ki se financirajo iz proračuna Skupnosti;

(c) do 38 milijonov EUR letno za letne obratovalne stroške v letih od 2003 do 2005, ki se porazdelijo na naslednji način:

(i) do 17 milijonov EUR za nadomestila za dnevno bivanje, določena po dnevni tarifi in 1 milijon EUR za potne stroške, ki se v skladu s členom 5(2) zaračunajo po načelu "tam kjer nastanejo tistemu, ki jih povzroči";

(ii) preostanek 20 milijonov EUR (11 milijonov EUR za operativne tekoče stroške, 4 milijone EUR za najeto lokalno osebje, 5 milijonov EUR za mednarodno civilno osebje), ki se skupno financira iz proračuna Skupnosti.

Končni proračun za leta 2003 do 2005 določi Svet na letni podlagi.

2. Če financiranje stroškov, navedenih v odstavku 1(c)(ii), na podlagi proračuna Skupnosti ni zadostno, Svet v skladu z določbami Pogodbe o Evropski uniji sprejme odločitev o načinu pokritja morebitne vrzeli iz naslova skupnih stroškov."

Člen 2

Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.

Člen 3

Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 27. februarja 2003

Za Svet

Predsednik

M. Chrisochoïdis

[1] UL L 70, 13.3.2002, str. 1.

[2] UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

--------------------------------------------------