Uradni list L 321 , 06/12/2003 str. 0061 - 0061
Odločba Komisije z dne 5. decembra 2003 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali, njihovega semena, jajčec in zarodkov iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore v zvezi z boleznijo modrikastega jezika (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4526) (Besedilo se nanaša na EGP) (2003/845/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel za organizacijo veterinarskih pregledov živali pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav in o spremembi Direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [1], in zlasti člena 18 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Z Odločbo Komisije 2001/706/ES z dne 27. septembra 2001 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali in njihovih proizvodov iz Albanije, Bolgarije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Zvezne republike Jugoslavije v zvezi z boleznijo modrikastega jezika [2] je bil uvoz živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika (vseh prežvekovalcev) iz navedenih tretjih držav, v katerih so bili zabeleženi izbruhi bolezni modrikastega jezika, prepovedan. (2) Na podlagi prejetih podatkov se Bolgarija zdaj lahko obravnava kot prosta bolezni modrikastega jezika. Položaj v Albaniji, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ter Srbiji in Črni gori (nekdanji Jugoslaviji) ostaja nespremenjen. (3) Zaradi večje jasnosti zakonodaje Skupnosti bi bilo treba Odločbo 2001/706/ES zato razveljaviti in nadomestiti s to odločbo. (4) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so skladni z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 1. Države članice ne dovolijo uvoza živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, s poreklom iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore, ali ki so v tranzitu prek njihovih ozemelj. 2. Države članice ne dovolijo uvoza semena, jajčec in zarodkov vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, s poreklom iz Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore. Člen 2 1. Z odstopanjem od člena 1(1) lahko države članice dovolijo uvoz živih živali vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, ki so bile v tranzitu prek ozemelj Albanije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije ter Srbije in Črne gore, pod pogojem, da to ne ogrozi statusa v zvezi z boleznijo modrikastega jezika zadevne države članice. 2. Države članice Komisijo obveščajo o merilih, ki se uporabljajo za zagotavljanje odstopanja, predvidenega v odstavku 1. Člen 3 Odločba 2001/706/ES se razveljavi. Sklicevanja na razveljavljeno odločbo veljajo kot sklicevanja na to odločbo. Člen 4 Ta odločba se uporablja od 9. decembra 2003. Člen 5 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 5. decembra 2003 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES (UL L 162, 1.7.1996, str. 1). [2] UL L 260, 28.9.2001, str. 37. --------------------------------------------------