Odločba Komisije

z dne 24. januarja 2003

o spremembi Odločbe 97/252/ES glede vključitve obrata iz Nizozemskih Antilov v začasne sezname obratov tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz mleka in mlečnih proizvodov za prehrano ljudi

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 324)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/59/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobrijo uvoz določenih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(1) in (4) Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Začasni seznami obratov v tretjih državah, ki proizvajajo mleko in mlečne proizvode za prehrano ljudi, so bili pripravljeni na podlagi Odločbe Komisije 97/252/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/527/ES [4].

(2) Nizozemski Antili so poslali seznam, na katerem je en obrat za pridelavo mleka in mlečnih proizvodov za prehrano ljudi, za katerega pristojni organi potrjujejo, da je v skladu s pravili Skupnosti.

(3) Ker še ni bil opravljen pregled na kraju samem, uvoz iz takih obratov ni upravičen do zmanjšanega obsega fizičnih pregledov v skladu s členom 2(4) Odločbe 95/408/ES.

(4) Odločbo 97/252/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 97/252/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 31. januarja 2003.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 24. januarja 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.

[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.

[3] UL L 101, 18.4.1997, str. 46.

[4] UL L 170, 29.6.2002, str. 86.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Naslednje besedilo se vstavi v Prilogo po abecednem vrstnem redu oznak ISO:

"País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska Antillerna

--------------------------------------------------

32003D0059