Uredba Komisije (ES) št. 2381/2002

z dne 30. decembra 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 2342/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso v zvezi s shemami premij

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2345/2001 [2], ter zlasti člena 6(7) in člena 10(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za premijo za kravo dojiljo člen 29a Uredbe Komisije (ES) št. 2342/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1830/2002 [4], določa pravilo o zaokrožitvi števila živali pri izračunu najmanjšega in največjega števila telic, izraženega v odstotkih. Uporaba tega pravila kaznuje proizvajalce, za katere velja ureditev, določena v členu 10 Uredbe (ES) št. 1254/1999, kakor se uporablja v letu 2003. Zato je treba za zagotovitev enake obravnave vseh proizvajalcev razjasniti uporabo tega pravila v tem obdobju, da bi določili število telic, kadar zahtevek za premijo zadeva število, ki je enako dvema živalma.

(2) Uredbo (ES) št. 2342/1999 je treba zato ustrezno spremeniti.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Členu 29a Uredbe (ES) št. 2342/1999 se doda naslednji odstavek:

"Ne glede na prvi odstavek se za uporabo ureditve, predvidene v členu 10 Uredbe (ES) št. 1254/1999, v letu 2003 določi, da kadar zahtevek za premijo zadeva število, ki je enako dvema živalma, upravičenost do premije lahko velja za eno telico."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. decembra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.

[2] UL L 315, 1.12.2001, str. 29.

[3] UL L 281, 4.11.1999, str. 30.

[4] UL L 277, 15.10.2002, str. 15.

--------------------------------------------------