Uredba Komisije (ES) št. 1900/2002

z dne 24. oktobra 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih uporabe (uvoznih dajatev v sektorju žit) za Uredbo Sveta (EGS) št. 1766/92

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 [2] in zlasti člena 10(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1249/96 [3] nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 597/2002 [4], uporabi Komisija kotacije št. 2 za ječmen Združenih držav na žitni borzi Minneapolisa, za določitev reprezentativne uvozne cene cif za ječmen. Če navedene kotacije niso reprezentativne, se namesto njih uporabijo kotacije fob, ki se uporabljajo v Združenih državah Amerike. V poletnih mesecih Komisija običajno uporablja kotacije fob za ječmen v Duluthu (Velika jezera). V zimskem času Velika jezera zmrznejo in se zato običajno uporabljajo druge kotacije fob (Zaliv ali Portland).

(2) Druga opomba Priloge II k Uredbi (ES) št. 1249/96 določa, da je treba upoštevati znesek, ki ustreza stroškom prevoza iz kraja kotacije do Mehiškega zaliva. Zaradi uporabe kotacij fob v Portlandu so nastala nekatera odstopanja pri izračunu reprezentativnih uvoznih cen cif za ječmen. Ker so področja pridelave ječmena v severno-osrednjih državah Združenih držav Amerike, so razdalje, ki jih je treba premostiti, in zato tudi stroški prevoza z območij pridelave do izvoznih pristanišč vsi približno enaki. Zahtevo po upoštevanju stroškov prevoza med izbranim pristaniščem kotacije fob in Mehiškim zalivom je zato treba umakniti.

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 1249/96 je zato treba spremeniti.

(4) Upravljalni odbor za žita ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsedujoči –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Druga opomba Priloge II k Uredbi (ES) št. 1249/96 se nadomesti z naslednjim:

"Ko ni na voljo nobene kotacije, ki bi jo bilo mogoče uporabiti za izračun reprezentativne uvozne cene cif, se uporabijo najbolj reprezentativne kotacije fob, ki so namenjene splošni uporabi v Združenih državah Amerike."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. oktobra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 1.

[3] UL L 161, 29.6.1996, str. 125.

[4] UL L 91, 6.4.2002, str. 9.

--------------------------------------------------