Uredba Komisije (ES) št. 1228/2002

z dne 8. julija 2002

o izdaji uvoznih dovoljenj za nekatere konzervirane gobe in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1218/2002

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2125/95 z dne 6. septembra 1995 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti za konzervirane gobe [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 453/2002 [2] in zlasti člena 6(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 6(4) Uredbe (ES) št. 2125/95 določa, da mora Komisija v primeru, ko zaprošene količine presegajo razpoložljivo količino, določiti pavšalno znižanje v odstotkih in začasno ukiniti izdajo dovoljenj v zvezi s poznejšimi zahtevki.

(2) Količine, za katere so bili vloženi zahtevki 1. in 2. julija 2002 v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe (ES) št. 2125/95 za proizvode s poreklom iz Kitajske, presegajo razpoložljive količine. Obseg, do katerega smejo biti dovoljenja izdana in čas, za kako dolgo je treba začasno ukiniti izdajo dovoljenj, je treba določiti zato za vse poznejše zahtevke.

(3) Preverjanje je pokazalo, da so bile v Uredbi (ES) št. 1218/2002 napake, ki so prizadele vse zadevne izvajalce, v zvezi z izdajo uvoznih dovoljenj za nekatere konzervirane gobe. Uredbo je treba zato razveljaviti in jo nadomestiti z učinkom veljavnosti od dne začetka veljavnosti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uvozna dovoljenja, za katera so bili vloženi zahtevki 1. in 2. julija 2002 v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe (ES) št. 2125/95 za proizvode s poreklom iz Kitajske in so bila predložena Komisiji 3. julija 2002, se izdajo z besedilom, določenim v členu 11(1) navedene uredbe, za 19,23 % zaprošene količine.

Člen 2

Izdaja uvoznih dovoljenj za proizvode s poreklom iz Kitajske, za katera so bili zahtevki vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 2125/95, se začasno ukine v zvezi z zahtevki, vloženimi od 3. julija do vključno 31. decembra 2002.

Člen 3

Uredba (ES) št. 1218/2002 se razveljavi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati 9. julija 2002.

Uporablja se od 6. julija 2002 dalje.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. julija 2002

Za Komisijo

J. M. Silva Rodríguez

Generalni direktor za kmetijstvo

[1] UL L 212, 7.9.1995, str. 16.

[2] UL L 72, 14.3.2002, str. 9.

--------------------------------------------------