Uredba Komisije (ES) št. 493/2002

z dne 19. marca 2002

o spremembah Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 o skupni tržni ureditvi za jajca in Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso glede tarifnih oznak kombinirane nomenklature za nekatere proizvode

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopkih za prilagoditev nomenklature Skupne carinske tarife, ki se je uporabljala za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2031/2001 z dne 6. avgusta 2001 o spremembah Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi in Skupni carinski tarifi [3] spreminja kombinirano nomenklaturo za nekatere proizvode.

(2) Zato bi bilo treba spremeniti Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za jajca [4], nazadnje spremenjeno z Uredbo Komisije (ES) št. 1516/96 [5], in člen 1(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso [6], kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo Komisije (ES) št. 2916/95 [7].

(3) Spremembe naj bi se uporabljale od datuma uporabe Uredbe (ES) št. 2031/2001.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2771/75 se vrstica:

"190530 | — Sladki piškoti; vaflji in oblati" |

nadomesti z naslednjima:

"190531 | — Sladki piškoti" |

in

"190532 | — Vaflji in oblati." |

Člen 2

V členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 2777/75 se tarifni oznaki KN "02109071 in 02109079" nadomestita s tarifnima oznakama KN "02109971 in 02109979".

Člen 3

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2002.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. marca 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 34, 9.2.1979, str. 2.

[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.

[3] UL L 279, 23.10.2001, str. 1.

[4] UL L 282, 1.11.1975, str. 49.

[5] UL L 189, 30.7.1996, str. 99.

[6] UL L 282, 1.11.1975, str. 77.

[7] UL L 305, 19.12.1995, str. 49.

--------------------------------------------------