Uredba Komisije (ES) št. 411/2002

z dne 4. marca 2002

o prilagoditvi Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 v zvezi z oznakami kombinirane nomenklature za nekatere proizvode iz riža

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2031/2001 z dne 6. avgusta 2001 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [3] spreminja kombinirano nomenklaturo, zlasti za rižev drobljenec, zdrob in pelete.

(2) Tabelo iz člena 1(1) Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1987/2001 [5], je treba temu primerno prilagoditi.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Besedilo v tabeli iz člena 1(1) Uredbe (ES) št. 3072/95:

"11031400 | Rižev drobljenec in zdrob |

11032950 | Riževi peleti" |

se nadomesti z besedilom:

"11031950 | Rižev drobljenec in zdrob |

11032050 | Riževi peleti" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. marca 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 34, 9.2.1979, str. 2.

[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.

[3] UL L 279, 23.10.2001, str. 1.

[4] UL L 329, 30.12.1995, str. 18.

[5] UL L 271, 12.10.2001, str. 5.

--------------------------------------------------