Odločba št. 1919/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta

z dne 21. oktobra 2002

o spremembah Odločbe Sveta 96/411/ES o izboljšanju kmetijske statistike Skupnosti

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285(1) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Namen Odločbe Sveta 96/411/ES je omogočiti kmetijski statistiki Skupnosti [3] boljše zadovoljevanje informacijskih potreb, ki izhajajo iz skupne kmetijske politike.

(2) V poročilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku pri izvajanju Odločbe 96/411/ES je uresničevanje navedene odločbe ocenjeno pozitivno.

(3) Proces prilagajanja nacionalnih statističnih sistemov zahtevam, ki izhajajo iz razvoja skupne kmetijske politike, še ni končan.

(4) Notranji razvoj skupne kmetijske politike, pa tudi zunanje okolje širitve na Vzhod in začetek novega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj zahtevajo boljše ugotavljanje statističnih potreb in, kjer je primerno, dopolnitev veljavnega ureditvenega okvira, določajočega obseg statističnih informacij o skupni kmetijski politiki, ki jih morajo države članice dati na voljo Komisiji.

(5) Predlog za odločbo Evropskega parlamenta in Sveta o Statističnem programu Skupnosti 2003 do 2007 [4] priporoča nadaljevanje ukrepov za izboljšanje obstoječe kmetijske statistike in načrtovanje prihodnjega razvoja, da bi izpolnil zahteve skupne kmetijske politike.

(6) Instrument, ki ga uvaja Odločba 96/411/ES, je pospešil proces prilagajanja sistema kmetijske statistike Skupnosti razvoju statističnih potreb skupne kmetijske politike. Da bi ta proces podaljšali, je treba spremeniti Odločbo 96/411/ES –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 94/411/ES se spremeni:

1. v členu 3 se izraz "v obdobju 2000 do 2002" nadomesti z izrazom "v obdobju 2003 do 2007"

2. v členu 6 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

"4. Finančni okvir za izvajanje tega programa se za obdobje od 2003 do 2007 določi na 5 milijonov EUR.

Letna sredstva odobrijo organi za izvajanje proračuna v mejah finančnih napovedi."

3. v členu 11 se letnica "2002" nadomesti z letnico "2007"

4. v členu 11 se izraz "po posvetovanju s Stalnim odborom za statistiko kmetijstva" črta.

Člen 2

Ta odločba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 21. oktobra 2002

Za Evropski parlament

Predsednik

P. Cox

Za Svet

Predsednik

P. S. Møller

[1] UL C 126 E, 28.5.2002, str. 403.

[2] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 3. septembra 2002 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 14. oktobra 2002.

[3] UL L 162, 1.7.1996, str. 14. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo št. 2298/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 263, 18.10.2000, str. 1).

[4] UL C 75 E, 26.3.2002, str. 274.

--------------------------------------------------