Odločba Komisije

z dne 25. novembra 2002

o spremembi Odločbe 1999/710/ES v zvezi z Avstralijo, Litvo in Slovenijo za mleto meso in polpripravljene mesne jedi

(notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 4536)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/920/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(4) Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Začasni seznami obratov v tretjih državah, ki proizvajajo mleto meso in polpripravljene mesne jedi, so se pripravili z Odločbo Komisije 1999/710/ES z dne 15. oktobra 1999 o začasnih seznamih obratov v tretjih državah, od koder države članice dovoljujejo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov [3].

(2) Avstralija, Litva in Slovenija so zagotovile sezname obratov, ki proizvajajo mleto meso in polpripravljene mesne jedi, za katere pristojni organi potrjujejo, da so v skladu s predpisi Skupnosti.

(3) Začasni seznami teh obratov se tako lahko pripravijo za Avstralijo, Litvo in Slovenijo. Odločba 1999/710/ES bi se zato morala ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V prilogi k Odločbi 1999/710/ES se dodajo naslednje vrstice:

"País: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

187 | Australian Food Corporation Pty Ltd | Coominya | Queensland | MM, MP | 7 |

País: LituaniaLand: LitauenLand: LitauenΧώρα: ΛιθουανίαCountry: LithuaniaPays: LituaniePaese: LituaniaLand: LitouwenPaís: LituâniaMaa: LiettuaLand: Litauen

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

87-10 | R. Irtmono firma "Rovisa" | Struikiu km. | Taurage | MP | 7 |

País: EsloveniaLand: SlovenienLand: SlowenienΧώρα: ΣλοβενίοCountry: SloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaLand: SloveniëPaís: EslovéniaMaa: SloveniaLand: Slovenien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

71 | Perutnina Ptuj D.D. | Ptuj | | MP, MM | 7" |

Člen 2

Ta odločba se uporablja od tretjega dne po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. novembra 2002

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.

[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.

[3] UL L 281, 4.11.1999, str. 82.

--------------------------------------------------