Odločba Komisije

z dne 23. oktobra 2002

o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah

(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/840/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. februarja 1999 o prilagajanju zakonodaj držav članic glede živil in živilskih sestavin, obdelanih z ionizirajočim sevanjem [1], in zlasti člena 9(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu z Direktivo 1999/2/ES se živila, obdelana z ionizirajočim sevanjem, ne smejo uvažati iz tretje države, razen če so bila obdelana v objektih za obsevanje, ki jih je odobrila Skupnost.

(2) Komisija je prejela vlogo za odobritev treh objektov za obsevanje v Južni Afriki in enega na Madžarskem od njihovih pristojnih organov. Strokovnjaki Komisije so pregledali objekte za obsevanje, da bi preverili, ali izpolnjujejo pogoje Direktive 1999/2/ES in zlasti, ali uradni nadzor zagotavlja, da izpolnjujejo pogoje člena 7 navedene direktive.

(3) Objekti v Južni Afriki in na Madžarskem so izpolnjevali večino pogojev Direktive 1999/2/ES. Pomanjkljivosti, ki jih je Komisija ugotovila, so južnoafriški in madžarski pristojni organi ustrezno odpravili. Seznam, ki se sprejme s to odločbo, naj se redno pregleduje.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehrambeno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Seznam odobrenih objektov za obsevanje v smislu člena 9(2) Direktive 1999/2/ES je naveden v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. oktobra 2002

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 66, 13.3.1999, str. 16.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Seznam objektov za obsevanje v tretjih državah, ki jih je odobrila Skupnost

Referenčna številka: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton

7441

Western Cape

Južnoafriška republika

Tel.: (27-21) 551 24 40

Faks: (27-21) 551 17 66

Referenčna številka: EU-AIF 02-2002

Gammaster South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Južnoafriška republika

Tel.: (27-11) 974 88 51

Faks: (27-11) 974 89 86

Referenčna številka: EU-AIF 03-2002

Gamwave (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban

4115

Kwazulu-Natal

Južnoafriška republika

Tel.: (27-31) 902 88 90

Faks: (27-31) 912 17 04

Referenčna številka: EU-AIF 04-2002

Agroster Besugárzó Részvénytársaság

Budapest X

Jászberényi út 5

H-1106

Tel.: (36-1) 262 19 22

Faks: (36-1) 262 19 22

--------------------------------------------------