Uradni list L 092 , 09/04/2002 str. 0013 - 0014
Sklep Evropskega parlamenta z dne 14. marca 2002 o spremembi Sklepa 94/262/ESPJ, ES, Euratom o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic (2002/262/ES, ESPJ, Euratom) EVROPSKI PARLAMENT JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 195(2) Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter zlasti člena 20D(4) Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti člena 107D(4) Pogodbe, ob upoštevanju Resolucije Evropskega parlamenta z dne 17. novembra 2000 o spremembah Sklepa Evropskega parlamenta z dne 19. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic [1], ob upoštevanju mnenja Komisije, s soglasjem Sveta, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu z odstavkom 5 člena 22 Finančne uredbe z dne 21. decembra 1977, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [2], se varuh človekovih pravic za namene omenjene uredbe obravnava kot institucija. (2) Uredba Sveta (ES, ESPJ, Euratom) št. 2673/1999 o spremembi Finančne uredbe je za varuha človekovih pravic ustvarila poseben oddelek v splošnem proračunu Evropske unije in ustrezno spremenila določbe Finančne uredbe v zvezi z njim. (3) Zato je treba spremeniti Sklep Evropskega parlamenta 94/262/ESPJ, ES, Euratom z dne 9. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic [3], kolikor ta predvideva, da je proračun varuha človekovih pravic vsebovan v prilogi Oddelka I (Parlament) splošnega proračuna Evropskih skupnosti. (4) Člena 12 in 16 omenjenega sklepa je treba torej črtati – SKLENIL: Člen 1 Člena 12 in 16 Sklepa 94/262/ESPJ, ES, Euratom se črtata. Člen 2 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 Ta sklep začne učinkovati z dnem objave. Uporablja se od 1. januarja 2000. V Strasbourgu, 14. marca 2002 Za Evropski parlament Predsednik P. Cox [1] UL C 223, 8.8.2001, str. 366. [2] UL L 356, 31.12.1977, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2673/1999 (UL L 326, 18.2.1999, str. 1). [3] UL L 113, 4.5.1994, str. 15. --------------------------------------------------