Uredba Komisije (ES) št. 1880/2001

z dne 26. septembra 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 1621/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede pomoči pri pridelavi grozdja za proizvodnjo nekaterih sort rozin

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1239/2001 [2], in zlasti člena 7(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 13(2)(d) Uredbe Komisije (ES) št. 1621/1999 z dne 22. julija 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede pomoči pri pridelavi grozdja za proizvodnjo nekaterih sort rozin [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2256/1999 [4], določa za tržne udeležence, ki so imeli koristi od ukrepa, določenega z Uredbo Sveta (ES) št. 399/94 z dne 21. februarja 1994 o posebnih ukrepih za rozine [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/2000 [6], prehodne ukrepe glede obveznosti uporabe plastičnih skladalnih zabojčkov za dobavo nepredelanih rozin. V odgovor na zahtevo Grčije, ki je poročala o težavah pri dobavi takih zabojčkov, je treba te prehodne ukrepe kot izjemen ukrep podaljšati za eno leto in zato določiti vmesno stopnjo 75 % dobavljenih in uskladiščenih količin v teh zabojčkih za tržno leto 2001/02.

(2) Člen 5(1) Uredbe (ES) št. 1621/1999 določa, da je treba pogodbe skleniti do 1. avgusta pred tekočim tržnim letom, te pogodbe pa morajo od posameznih proizvajalcev ali organizacij proizvajalcev zahtevati dobavo vseh pridelanih količin v skladalnih plastičnih zabojčkih, brez poseganja v prehodne določbe iz člena 13(2)(d). Glede na spremembo teh prehodnih določb za tržno leto 2001/02 se končni datum za sklenitev pogodb preloži na 30. september 2001 za tekoče leto.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo —

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 13(2) Uredbe (ES) št. 1621/1999 se spremeni:

1. Točka (c) se nadomesti z naslednjim:

"(c) Pogodbe iz člena 5 se podpišejo med proizvajalci ali organizacijami proizvajalcev in predelovalci, ki so vložili zahtevke za registracijo v podatkovni zbirki, preden se sklenejo pogodbe; pogodbe za tržna leta 1999/2000, 2000/01 in 2001/02 se sklenejo do 1. novembra 1999, 1. septembra 2000 in 30. septembra 2001 za ustrezno leto".

2. Tretja alinea točke (d) se nadomesti z naslednjim:

"— najmanj 75 % količin, dobavljenih in uskladiščenih med tržnim letom 2001/02".

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. septembra 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29.

[2] UL L 171, 26.3.2001, str. 1.

[3] UL L 192, 24.7.1999, str. 21.

[4] UL L 275, 26.10.1999, str. 13.

[5] UL L 54, 25.2.1994, str. 3.

[6] UL L 328, 23.12.2000, str. 2.

--------------------------------------------------