Uredba Sveta (ES) št. 1514/2001

z dne 23. julija 2001

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 12(5) Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 [4] določa, da je znesek pomoči za hmelj, proizveden v Skupnosti, nespremenljiv za obdobje petih let od letine 1996 do letine 2000.

(2) Kot je določeno v členu 18 Uredbe (EGS) št. 1696/71, je Komisija predložila Svetu poročilo o razvoju hmeljarstva v Evropski skupnosti. Poročilo kaže, da se proizvodnja postopoma prilagaja potrebam povpraševanja glede količine, in sicer z zmanjšanjem površin in proizvedenih količin, ter glede kakovosti, in sicer s spremembo sortimenta, zlasti z večjim poudarkom na sortah, po katerih je v pivovarski industriji največje povpraševanje.

(3) Znesek pomoči, ki je trenutno zagotovljen, naj se ohrani za obdobje treh let. Potrebno je poročilo, ki bo pokrivalo to novo obdobje.

(4) Ukrepe, potrebne za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1696/71, je treba prilagoditi skladno z Uredbo Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o postopkih za izvajanje izvršilnih pooblastil, dodeljenih Komisiji [5] –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1696/71 se spremeni:

1. Člen 12(5)(a) se nadomesti z naslednjim:

"(a) Pomoč na hektar je enaka za vse skupine sort. Za obdobje osmih let od letine 1996 naprej je znesek pomoči 480 EUR/ha."

2. Člen 12(5)(d) se nadomesti z naslednjim:

"(d) Zadržana pomoč se lahko akumulira za največ tri leta; na koncu tega obdobja se mora vsa zadržana pomoč porabiti."

3. V drugem odstavku člena 18 se "1. septembra 2000" nadomesti z "31. decembra 2003";

4. Člen 19 se črta;

5. Člen 20 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 20

1. Komisiji pomaga "upravljalni odbor za hmelj" (v nadaljevanju "odbor").

2. Pri sklicevanju na ta člen se uporabljata člena 4 in 7 Odločbe 1999/468/ES.

Obdobje, določeno v členu 4(3) Odločbe 1999/468/ES, je en mesec.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. julija 2001.

Za Svet

Predsednik

A. Neyts-Uyttenbroeck

[1] UL C 96 E, 27.3.2001, str. 345.

[2] Mnenje podano 13. junija 2001, še ni bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

[3] Mnenje podano 25. aprila 2001, še ni bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

[4] UL L 175, 4.8.1971, str. 1. Uredba, kot je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 191/2000 (UL L, 23, 28.1.2000), str. 4.).

[5] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

--------------------------------------------------