Uredba Komisije (ES) št. 545/2001

z dne 20. marca 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 1623/2000 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za Uredbo Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino ob upoštevanju tržnih mehanizmov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/2000 [2], in zlasti člena 33 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 46(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1623/2000 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2786/2000 [4], določa nekatera podrobna izvedbena pravila o dostavi stranskih proizvodov pridelave vina za poskuse. Ta pravila niso dovolj jasna in njihovo besedilo je treba ustrezno spremeniti.

(2) Člen 64(3) Uredbe (ES) št. 1623/2000 določa nekatera podrobna izvedbena pravila o pomoči za skladiščenje alkohola, ki je rezultat destilacije iz člena 29 Uredbe (ES) št. 1493/1999. Ta pravila niso dovolj jasna in njihovo besedilo je treba ustrezno spremeniti.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Drugi pododstavek člena 46(4) Uredbe (ES) št. 1623/2000 se nadomesti z naslednjim:

"Za proizvajalce, ki dostavljajo vino in stranske proizvode lastne proizvodnje za nadzorovane poskuse, ki jih opravljajo države članice, se uporabljajo določbe iz členov 45, 46 in 47 in osebi, ki je pooblaščena za izvajanje poskusa, se plača pomoč v višini 0,277 EUR/% vol/hl."

2. Druga in tretja alinea prvega pododstavka člena 64(3) Uredbe (ES) št. 1623/2000 se nadomestita z naslednjim:

"— za najmanj šest in za največ 12 mesecev v obdobju od 1. decembra zadevnega vinskega leta do 30. novembra naslednjega leta.

Vendar pa se za vinsko leto 2000/01 lahko plača sekundarna pomoč na podlagi zahtevkov za pridobitev pomoči, vloženih od 1. decembra 2000 do 30. maja 2001, ter za najmanj šest in za največ 12 mesecev."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. marca 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

[2] UL L 328, 23.12.2000, str. 2.

[3] UL L 194, 31.7.2000, str. 45.

[4] UL L 323, 20.12.2000, str. 4.

--------------------------------------------------