Sklep Sveta

z dne 26. februarja 2001

o pogojih za finančno podporo Gvineji Bissau na področju ribištva

(2001/179/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 37,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker:

(1) V skladu s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Gvineje Bissau o ribolovu od obale Gvineje Bissau, podpisanem v Bissau 27. februarja 1980 [2] (v nadaljnjem besedilu: "sporazum"), je Svet z Uredbo (ES) št. 2615/97 [3] odobril protokol, ki določa možnosti ribolova in finančno nadomestilo za obdobje od 16. junija 1997 do 15. junija 2001 (v nadaljnjem besedilu: "protokol").

(2) Zaradi oboroženega spopada, ki je prizadel Gvinejo Bissau od junija 1998 do marca 1999, vlada Gvineje Bissau ni mogla zagotoviti normalnega opravljanja ribolovnih aktivnosti v skladu s sporazumom.

(3) Zaradi teh izjemnih razmer so bila ogrožena plovila Skupnosti in začasno je bilo treba prekiniti ribolov po tem sporazumu od junija 1998 do 1. aprila 1999. Ta začasna prekinitev ribolova je pomenila tudi neplačevanje finančnega nadomestila pro rata temporis iz člena 2 protokola v drugem letu njegove veljavnosti.

(4) Da bi po oboroženem spopadu omogočili normalno opravljanje ribolovnih aktivnosti s plovili Skupnosti v skladu s sporazumom, je treba določiti pogoje za finančno podporo Gvineji Bissau na področju ribištva.

(5) Primerno je, da se znesek, ki ustreza neplačanemu finančnemu nadomestilu, dodeli kot finančna pomoč za obnovitev infrastrukture, ki podpira ribolovne aktivnosti, vključno z infrastrukturo za spremljanje teh aktivnosti, v skladu s pravili, ki se določijo v dogovoru z zakonitimi organi Gvineje Bissau –

SKLENIL:

Edini člen

Pogoji za dodelitev finančne podpore Gvineji Bissau do največ 6500000 EUR za obnovitev infrastrukture, ki podpira ribolovne aktivnosti, so:

1. finančna podpora bo zajela zlasti naslednje aktivnosti:

- podporo za upravljanje Ministrstva za ribištvo in sanacijo opreme ter infrastrukture v oddelku za ribištvo,

- okrepitev sistema za spremljanje in nadzorovanje na morju,

- oživitev in okrepitev ribiških raziskovalnih programov;

2. na podlagi programa aktivnosti, ki ga predstavi vlada Gvineje Bissau, Komisija dà vladi Gvineje Bissau do 31. maja 2001 prek bančnih računov, ki jih sporoči Ministrstvo za ribištvo, na voljo znesek, ki ustreza 50 % stroškov načrtovanih aktivnosti;

3. Komisija bo plačala preostanek sredstev po prejemu podrobnega poročila, ki ga vlada Gvineje Bissau pošlje delegaciji Evropske komisije pred 31. majem 2003. V tem poročilu bo podrobno opisano izvajanje teh aktivnosti in doseženi rezultati. Komisija si pridrži pravico, da od Ministrstva za ribištvo zahteva kakršne koli dodatne podatke in da ponovno pregleda zadevna plačila glede na učinkovito izvajanje teh aktivnosti.

V Bruslju, 26. februarja 2001

Za Svet

Predsednik

M. Winberg

[1] UL C 219, 30.7.1999, str. 33.

[2] UL L 226, 29.8.1980, str. 33.

[3] UL L 353, 24.12.1997, str. 7.

--------------------------------------------------