Sklep Sveta

z dne 8. decembra 2000

o podpisu v imenu Evropske skupnosti Konvencije Združenih narodov proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokolih Konvencije o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju

(2001/87/ES)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47, 62(2)(a), 63 prvi pododstavek 3(b), in 95 v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v imenu Skupnosti in z odobritvijo Sveta izpogajala elemente Konvencije in obeh protokolov h Konvenciji, ki so v pristojnosti Skupnosti.

(2) Svet je tudi dal navodila Komisiji, da s pogajanji doseže pristop Skupnosti k zadevnim mednarodnim sporazumom.

(3) Pogajanja so bila uspešno zaključena in iz njih izhajajoče listine bodo pripravljene, da jih podpišejo države in v okviru svojih pristojnosti regionalne organizacije za gospodarsko povezovanje, v Palermu od 12. do 15. decembra 2000 in nato na sedežu Združenih narodov še dve leti.

(4) Države članice so navedle, da bodo podpisale listine, takoj ko bodo odprte za podpis v Palermu, Evropska skupnost bi ga tudi morala podpisati –

SKLENIL NASLEDNJE:

Edini člen

1. Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje pristojnih oseb, pooblaščenih da v imenu Skupnosti podpišejo Konvencijo proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokole h Konvenciji o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju.

2. Besedilo Konvencije in protokolov h Konvenciji, ki jih je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela v svoji Resoluciji št. 25 z dne 15. novembra 2000, bo ob pristopu Skupnosti objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 8. decembra 2000

Za Svet

Predsednik

H. Védrine

--------------------------------------------------