UREDBA KOMISIJE (ES) 194/2000

z dne 27. januarja 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 1619/1999 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leto 1999 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 847/96 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje z letnimi TAC-i (celotnimi dovoljenimi ulovi) in kvotami

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o vzpostavitvi nadzornega sistema, ki se uporablja za skupno ribiško politiko [1], spremenjene z Uredbo (ES) št. 2846/98 [2], in zlasti člena 23 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 847/96 z dne 6. maja 1996 o uvedbi dodatnih pogojev za letno upravljanje s TAC-i in kvotami [3] in zlasti člena 4(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po reviziji podatkov o iztovarjanju, so nekatere številke, ki tvorijo podlago za Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 1619/1999 [4] videti napačne in bi bilo zato treba to Prilogo spremeniti;

(2) Da bi omogočili nadaljevanje ribolovnih aktivnosti, naj bi se spremenjene kvote, določene s to Uredbo, začele čimprej uporabljati;

(3) Ukrepi, predpisani s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1619/1999 se spremeni, kot sledi:

1. navedbe v zvezi s trskami v območjih VIIb-l, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (vode Skupnosti) in papalinami v območjih Skagerrak in Kattegat se umaknejo iz Priloge;

2. navedbe Priloge I k tej uredbi nadomestijo ustrezne navedbe v Prilogi;

3. navedbe Priloge II k tej uredbi se vstavijo v Prilogo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. januarja 2000

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

PRILOGA I

Navedbe, ki nadomestijo ustrezne navedbe v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1619/1999

Vrsta Območje Država članica: Zadržane količine 1 Ulov, ki je presegel dovoljeno iztovarjanje v letu 1998 Odbitki 2 Stehtani odbitki %; količina 3 Dodatni odbitki 4 Kvota za leto 19995 Uredba Sveta (ES) št. Revidirana vrednost kvote za leto 1999

Sled Skagerrak in Kattegat SE s. n. u. s. n. u. s. n. u.

Sled Severno morje severno od 53° 30' SE s. n. u.

Sled IIIbcd (območje Poljske) SE s. n. u. s. n. u. s. n. u.

Losos IIIbcd * DK s. n. u. s. n. u. s. n. u.

Papalina IIa *, Severno morje * DK s. n. u. s. n. u. s. n. u.

PRILOGA II

Nove navedbe, ki se vnesejo v Prilogo k Uredbi (ES) št 1619/1999

Vrsta Območje Država članica Zadržane količine 1 Ulov, ki je presegel dovoljeno iztovarjanje v letu 1998 Odbitki 2 Stehtani odbitki %; količina 3 Dodatni odbitki 4 Kvota za leto 19995 Uredba Sveta (ES) št. Revidirana vrednost kvote za leto 1999

Krilati romb VI IE s. n. u. 29 s. n. u. s. n. u. s. n. u. 630 48/1999 601

Morske spake VII IE s. n. u. 102 s. n. u. s. n. u. s. n. u. 2020 48/1999 1918

Morski list VIIhjk IE s. n. u. 4 s. n. u. s. n. u. s. n. u. 325 48/1999 321

[1] UL L 261, 20.10.1993, str. 1.

[2] UL L 358, 31.12.1998, str. 5.

[3] UL L 115, 9.5.1996, str. 3.

[4] UL L 192, 24.7.1999, str. 14.