Uredba Sveta (ES) št. 191/2000

z dne 24. januarja 2000

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Program pomoči za ustanovitev skupin proizvajalcev se v državah članicah, ki pridelujejo hmelj, ne uporablja več, razen v Avstriji, ki je po Aktu o pristopu iz leta 1994 pooblaščena, da ta program uporablja do 31. decembra 1999; zaradi jasnosti je treba torej s 1. januarjem 2000 razveljaviti člene 8, 10 in 17(2) Uredbe (EGS) št. 1696/71 [2].

(2) Svet je določil letno pavšalno pomoč pridelovalcem v višini 480 EUR na hektar za obdobje petih let od letnika 1996 do vključno letnika 2000; torej ni več treba, da bi Komisija Svetu predložila poročilo o stanju v zvezi s pridelavo in trženjem hmelja vsako leto, saj je v členu 18 Uredbe (EGS) št. 1696/71 predvideno, da se predloži poročilo v povzetku po izteku petletnega obdobja, ko bo Svet moral odločati o višini pomoči za obdobje, ki se začne z letnikom 2001; člen 11 navedene uredbe je torej mogoče črtati, člen 12 iste uredbe pa prilagoditi, tako da bo upoštevano, da je bil člen 11 črtan –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1696/71 se spremeni:

1. Členi 8, 10, 11 in člen 17(2) se črtajo;

2. Člen 12(6) se nadomesti z naslednjim:

"6. Če je iz položaja na trgu razvidno, da obstaja tveganje, da se bodo pojavili strukturni presežki ali motnje v strukturi ponudbe na trgu Skupnosti s hmeljem, lahko Svet na predlog Komisije skladno s postopkom iz člena 37(2) Pogodbe popravi znesek pomoči, določen v odstavku 5, tako da:

(a) odobri pomoč samo za del površin, zasajenih s hmeljem, ki so registrirane za zadevno leto, in popravi znesek pomoči le, če se pojavi potreba; ali

(b) razglasi, da do pomoči niso upravičene tiste površine, zasajene s hmeljem, ki so v prvem in/ali drugem letu pridelave."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. januarja 2000

Za Svet

Predsednik

L. Capoulas Santos

[1] Mnenje podano 17. decembra 1999 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[2] UL L 175, 4.8.1971, str. 1. Uredba, kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1257/99 (UL L 160, 26.6.1999, str. 80).

--------------------------------------------------