Uradni list L 287 , 14/11/2000 str. 0001 - 0001
Skupno stališče Sveta z dne 10. novembra 2000 o ohranitvi posebnih omejitvenih ukrepov proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam (2000/696/SZVP) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Svet je v Deklaraciji, ki jo je sprejel v Luxembourgu 9. oktobra 2000, navedel, da se je Unija odločila odpraviti vse sankcije proti ZRJ, izrečene od leta 1998, z izjemo določb, usmerjenih proti bivšemu predsedniku ZRJ, g. Slobodanu Miloševiću, in z njim povezanimi osebami, ker še naprej pomenijo grožnjo utrditvi demokracije v ZRJ. (2) Člen 3 Skupnega stališča 2000/599/SZVP [1] določa, da se bodo Skupna stališča 1998/240/SZVP [2], razen njegovih členov 1 in 2, 1998/326/SZVP [3], 1998/374/SZVP [4] in 1999/318/SZVP [5] revidirala, z namenom, da bi se ohranili samo omejitveni ukrepi proti g. Miloševiću in z njim povezanim fizičnim osebam. (3) Zaradi preglednosti in enostavnosti bi morale biti določbe, usmerjene proti bivšemu predsedniku ZRJ, g. Slobodanu Miloševiću, in z njim povezanim fizičnim osebam, zajete v enem samem besedilu. (4) Potrebno je ukrepanje na nivoju Skupnosti za izvajanje spodaj naštetih ukrepov – SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE: Člen 1 1. Prepoved izdajanja vizumov iz člena 4 Skupnega stališča 1998/240/SZVP, člena 1 Skupnega stališča 1998/725/SZVP [6] in člena 1 Skupnega stališča 1999/318/SZVP se omeji na bivšega predsednika ZRJ, g. Slobodana Miloševića, in na z njim povezane fizične osebe. 2. Z izvedbenim sklepom Sveta se pripravi in posodobi seznam oseb, opredeljenih kot oseb, ki sodijo v okvir odstavka 1. Člen 2 Zamrznitev sredstev v tujini iz člena 1 Skupnega stališča 1998/326/SZVP in člena 2 Skupnega stališča 1999/318/SZVP se omeji na g. Miloševića in na z njim povezane fizične osebe. Člen 3 Skupno stališče 1998/374/SZVP, člen 3 Skupnega stališča 1998/240/SZVP, kot tudi člena 3 in 5 Skupnega stališča 1999/318/SZVP se razveljavijo. Člen 4 To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja. Člen 5 To skupno stališče se objavi v Uradnem listu. V Bruslju, 10. novembra 2000 Za Svet Predsednik C. Josselin [1] UL L 255, 9.10.2000, str. 1. [2] UL L 95, 27.3.1998, str. 1. [3] UL L 143, 14.5.1998, str. 1. [4] UL L 165, 10.6.1998, str. 1. [5] UL L 123, 13.5.1999, str. 1. Skupno stališče, nazadnje spremenjeno in dopolnjeno s Skupnim stališčem 2000/56/SZVP (UL L 21, 26.1.2000, str. 4). [6] UL L 345, 19.12.1998, str. 1. --------------------------------------------------