Uredba Komisije (ES) št. 2626/1999

z dne 13. decembra 1999

o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2204/1999 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Treba je razlikovati med gobami, pripravljenimi ali konzerviranimi v kisu ali ocetni kislini iz tarifne podštevilke 20019050, na eni strani, in gobami, ki niso pripravljene ali konzervirane s kisom ali ocetno kislino iz tarifne podštevilke 200310, na drugi strani.

(2) V skladu z besedilom Pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema k tarifni podštevilki 2001, se lahko proizvodom iz navedene tarifne številke med drugimi dodatki doda sol. V tem primeru se sol doda samo za namen priprave.

(3) Da bi jih lahko razlikovali od proizvodov iz tarifne podštevilke 200310, se zdi potrebno omejiti celotno vsebnost soli v proizvodih iz tarifne podštevilke 20019050.

(4) Zdi se primerno omejiti vsebnost soli na največ 2,5 % po teži.

(5) Treba je pojasniti Dodatno opombo št. 1 k Poglavju 20, da bi upoštevala to odločitev.

(6) Točki 3 in 4 Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1196/97 [3], ki sta prej služili za razvrščanje takih proizvodov na podlagi njihove vsebnosti kisa, ne glede na vsebnost soli, je treba preklicati.

(7) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dodatna opomba 1 k Poglavju 20 Kombinirane nomenklature, priložena k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se nadomesti z:

"1. Za namen tarifne številke 2001 morajo imeti zelenjava, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini, vsebnost prosto hlapljive kisline 0,5 % po teži ali več, izraženo kot ocetna kislina. Poleg tega gobe, ki sodijo pod tarifno podštevilko 20019050, ne bi smele imeti vsebnost soli, ki presega 2,5 % po teži."

Člen 2

Točki 3 in 4 Priloge k Uredbi (ES) št. 1196/97 se razveljavita.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. decembra 1999

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 278, 28.10.1999, str. 1.

[3] UL L 170, 28.6.1997, str. 13.

--------------------------------------------------