Uredba Komisije (ES) št. 547/1999

z dne 12. marca 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 2802/95 v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 2261/98 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlaganje kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vse druge nomenklature, ki delno ali v celoti temeljijo na njej ali ji dodajajo dodatne pododdelke in ki jih določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker je Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 2802/95 z dne 4. decembra 1995 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo [3] uvrstila izdelek št. 1 kot pijačo, ne da bi upoštevala njegove posebne terapevtske in profilaktične značilnosti pri zdravljenju anemije, ki jo povzroča pomanjkanje železa; ker je treba spremeniti uvrstitev tega izdelka, ki se mora šteti kot zdravilo;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uvrstitev izdelka št. 1 v Prilogo k Uredbi (ES) št. 2802/95 se nadomesti s Prilogo k tej Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. marca 1999

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 292, 30.10.1998, str. 1.

[3] UL L 291, 6.12.1995, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev v tarifno oznako KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Rumenorjav sirup, pripravljen v stekleničkah, ki držijo 125 ml, namenjen za zdravljenje nekaterih vrst anemije, zaradi pomanjkanja železa. Izdelek sestavljajo (na 100 g): natrijev feredetat: 4,13 gsorbitol: 24 gglicerin: 13 gcitronska kislina: 0,1 getanol 95o: 0,09 garoma: 0,01 gpropil parahidroksibenzoat: 0,01 gmetil parahidroksibenzoat: 0,08 gvoda: do 100 g. | 30049019 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 3004, 300490 in 30049019. Izdelek se mora zaradi svoje sestave in uporabe v terapevtske namene šteti kot zdravilo. |

--------------------------------------------------