Uredba Komisije (ES) št. 2513/98

z dne 20. novembra 1998

o spremembah Uredbe (ES) št. 1501/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 glede dodelitve izvoznih nadomestil za žita in ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru motenj na trgu z žiti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 923/96 [2], in zlasti člena 13(11) Uredbe,

ker je treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1501/95 [3], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 2094/98 [4], za izračun izvoznih nadomestil za predelane proizvode poznati predelovalne koeficiente, ki se v ta namen uporabijo; ker so ti koeficienti pravzaprav številke, določene v Prilogi I k omenjeni uredbi; ker je treba zaradi tehničnega napredka v sektorju spremeniti koeficiente za praženi in nepraženi slad; ker Uredba (ES) št. 2094/98 te koeficiente sprotno dopolnjuje;

ker se novi koeficienti uporabljajo od 1. septembra 1998; ker pa se za izvozna dovoljenja za slad, uporabljena v septembru, še naprej uporabljajo za izračun mesečnega povečanja koeficienti, veljavni pred spremembo, določeno v tej uredbi;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V zadnjem stolpcu Priloge I Uredbe (ES) št. 1501/95 se številki "1300" in "1520" za nepražen slad iz oznak KN 11071019 in 11071099 in za pražen slad iz oznak KN 11072000 nadomestita s številkama "1270" oziroma "1490".

Člen 2

Uredba (ES) št. 2094/98 se razveljavi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. septembra 1998.

Za izvozna dovoljenja, uporabljena med 1. in 30. septembrom 1998, pa se znesek mesečnega povečanja izračuna na podlagi predelovalnih koeficientov, veljavnih pred 1. septembrom 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. novembra 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 126, 24.5.1996, str. 37.

[3] UL L 147, 30.6.1995, str. 7.

[4] UL L 266, 1.10.1998, str. 61.

--------------------------------------------------