Uredba Sveta (ES) št. 2070/98

z dne 28. septembra 1998

o spremembi Uredbe (ES) št. 1221/97 o splošnih pravilih za izvajanje ukrepov za izboljšanje proizvodnje in trženja medu

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Uredba (ES) št. 1221/97 [4] določa rok, do katerega morajo nastati izdatki za ukrepe, sprejete v okviru letnega nacionalnega programa;

ker mora biti rok za te izdatke v okviru prvih programov preložen na poznejši čas, da se prepreči krajšanje trajanja državnih programov v prvem letu,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 3 Uredbe (ES) št. 1221/97 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

"Izdatki držav članic za ukrepe, sprejete v okviru letnih nacionalnih programov iz člena 1, morajo nastati do 15. oktobra vsako leto. Za prvo leto pa se ta datum preloži na 31. januar 1999."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. septembra 1998

Za Svet

Predsednik

W. Molterer

[1] UL C 222, 16.7.1998, str. 15.

[2] Mnenje predloženo 16. septembra 1998 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[3] Mnenje predloženo 9. septembra 1998 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 173, 1.7.1997, str. 1.

--------------------------------------------------