Uredba Sveta (ES) št. 1631/98

z dne 20. julija 1998

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2392/86 o vzpostavitvi registra vinogradov Skupnosti

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 80 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [2],

ker naj bi bili ukrepi, predvideni z Uredbo (EGS) št. 2392/86 [3], dovolj fleksibilni, da omogočajo prilagajanje spremembam v skupni ureditvi trga za vino; ker je zaradi tehničnih težav, s katerimi se srečujejo Španija, Grčija in Portugalska pri vzpostavljanju registra vinogradov, treba podaljšati rok iz člena 4(4) Uredbe (EGS) št. 2392/86,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Naslednji stavek se doda prvemu pododstavku člena 4(4) Uredbe (EGS) št. 2392/86:

"Končni rok za vzpostavitev registra je 31. december 1999 v Španiji in 31. december 2000 v Grčiji in na Portugalskem."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. julija 1998

Za Svet

Predsednik

W. Molterer

[1] UL L 84, 27.3.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1627/98. (UL L 210, 28.7.1998, str. 8.)

[2] UL C 87, 23.3.1998, str. 17.

[3] UL L 208, 31.7.1986, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1596/96 (UL L 206, 16.8.1996, str. 38).

--------------------------------------------------