Akt Sveta

z dne 18. decembra 1997

na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o pripravi Konvencije o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami

(98/C 24/01)

SVET EVROPSKE UNIJE

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti točke (c) člena K.3(2) Pogodbe,

ker države članice menijo, da je za doseganje ciljev Unije carinsko sodelovanje v skupnem interesu in sodi v okvir sodelovanja, predvidenega v naslovu VI Pogodbe;

KER JE ODLOČIL, da je konvencija, katere besedilo je podano v Prilogi, in so jo danes podpisali predstavniki vlad držav članic, pripravljena,

PRIPOROČA, da jo države članice sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.

V Bruslju, 18. decembra 1997

Za Svet

Predsednik

F. Boden

--------------------------------------------------