Odločba Komisije

z dne 17. februarja 1998

o spremembi Odločbe 93/70/EGS o kodiranju sporočil Animo za vključitev nekaterih vrst proizvodov, pridobljenih iz odpadkov sesalcev

(Besedilo velja za EGP)

(98/168/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Uredbe,

ker za hitro razumevanje sporočila Animo Odločba Komisije 93/70/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 97/628/ES [4], določa kode, ki se uporabljajo za živali in živalske proizvode;

ker Odločba Komisije 97/735/ES z dne 21. oktobra 1997 [5] določa nove določbe za trgovino z nekaterimi vrstami proizvodov, pridobljenih iz odpadkov sesalcev; ker se morajo zlasti države članice izvoznice in namembne države članice med seboj obveščati o vrsti in predvideni uporabi blaga z uporabo računalniškega sistema Animo;

ker je treba v ta namen sistem kod, ki se uporablja za žive živali in živalske proizvode, spremeniti, da se uvedejo novi proizvodi, ki so zajeti v novih določbah;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 93/70/EGS se spremeni:

1. v naslovu I, točki 12, poglavja I.3 se

"PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA"

nadomestijo s:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Predelane živalske beljakovine, namenjene za uporabo v krmi ali ne (moke in ocvirki) – Hrana za hišne živali |

01 | Beljakovine, pridobljene iz sesalcev, namenjene za uporabo v krmi za živali, predelane v skladu s Prilogo k Odločbi 96/449/ES | | | |

| 01 | —Mesno-kostna moka | 47010101000000 | | |

| 02 | —Krvna moka | 47010103000000 | | |

| 03 | —Kostna moka, drobno mleta | 47010104000000 | | |

| 04 | —Roževinska moka | 47010105000000 | | |

| 05 | —Moka iz kopit | 47010106000000 | | |

| 06 | —Sušeni ocvirki | 47010108000000 | | |

| 07 | —Mešanice vseh teh mok | 47010199000000 | | |

02 | Predelani odpadki sesalcev, ki niso namenjeni za uporabo v krmilih | | | |

| 01 | —Mesno-kostna moka | 47010301 | | D4 |

| 02 | —Krvna moka | 47010303 | | D4 |

| 03 | —Kostna moka, drobno mleta | 47010304 | | D4 |

| 04 | —Roževinska moka | 47010305 | | D4 |

| 05 | —Moka iz kopit | 47010306 | | D4 |

| 06 | —Sušeni ocvirki | 47010308 | | D4 |

| 07 | —Mešanice vseh teh mok | 47010399 | | D4 |

03 | Predelane živalske beljakovine, ki niso pridobljene iz sesalcev, namenjene za uporabo v krmilih | | | |

| 01 | —Ribja moka | 47010102000000 | | |

| 02 | —Mesno-kostna moka iz stranskih proizvodov klanja perutnine | 47010109000000 | | |

| 03 | —Perna moka | 47010107000000 | | |

| 04 | —Mešanice teh in drugih mok | 47010499000000 | | |

04 | Hrana za hišne živali | | | |

| 01 | —Zamrznjena, ni bila obdelana po postopku toplotne obdelave | 47010201000000 | | |

| 02 | —Konzervirana (toplotna obdelava, Fo 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | —Polsuha | 47010203000000 | | |

| 04 | —Suha | 47010204000000 | | |

| 05 | —Pridobljena iz predelanih kož | 47010205000000" | | |

2. v naslovu III:

- naslov se nadomesti s:

"Seznam možnih uporab za žive živali, seme, jajčne celice, zarodke in proizvode živalskega izvora"

- doda se nova točka, D4:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Ni za uporabo kot krma – samo za sežig ali uporabo kot gorivo |

02 | Ni za uporabo kot krma – samo za predelavo" |

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 17. februarja 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 25, 2.2.1993, str. 34.

[4] UL L 261, 23.9.1997, str. 1.

[5] UL L 294, 28.10.1997, str. 7.

--------------------------------------------------