Odločba Komisije

z dne 16. decembra 1997

o seznamu obratov v Federativni republiki Jugoslaviji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

(Besedilo velja za EGP)

(98/8/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, ter zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) in (b) Direktive,

ker obrati v tretjih državah ne morejo biti odobreni za izvoz svežega mesa v Skupnost, če ne izpolnjujejo splošnih in posebnih pogojev iz navedene direktive;

ker je Federativna republika Jugoslavija v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS poslala seznam obratov, ki so odobreni za izvoz v Skupnost;

ker se je po veterinarski misiji Skupnosti izkazalo, da je zdravstveno stanje živali v Federativni republiki Jugoslaviji ugodno in primerljivo s stanjem v državah Skupnosti, zlasti kar zadeva bolezni, ki se prenašajo z mesom;

ker so pregledi Skupnosti ne kraju samem pokazali, da so higienski standardi teh obratov zadovoljivi in se lahko zato vpišejo na prvi seznam obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz svežega mesa, sestavljen v skladu s členom 4(1) navedene direktive;

ker za uvoz svežega mesa iz obratov na seznamu v Prilogi k tej odločbi še naprej veljajo že predpisane določbe, splošne določbe Pogodbe in zlasti drugi veterinarski predpisi Skupnosti, predvsem kar zadeva javno zdravstveni nadzor;

ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Obratom v Federativni republiki Jugoslaviji, naštetim v Prilogi, se s tem odobri izvoz svežega mesa v Skupnost.

2. Za uvoz iz obratov še vedno veljajo drugje predpisane veterinarske določbe Skupnosti in zlasti tiste, ki se nanašajo na varovanje zdravja.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 16. decembra 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

PRILOGA

SEZNAM OBRATOV

Številka veterinarske odobritve Obrat/naslov Vrsta (*) PO

KL RZ HL G O/K P K

11 Srem, Sid x x T (1)

x x x

63 Mesokombinat, Leskovac x x x

x x T (1)

85 MIP, Pozarevac x x x

(*) KL: Klavnica O/K: Ovčje/Kozje meso

RZ: Razsekovalnica P: Prašičje meso

HL: Hladilnica K: meso kopitarjev

G: Goveje meso PO: Posebne opombe

T = Obrati, označeni s "T", so odobreni v skladu s členom 4 Direktive 77/96/EGS, da opravljajo preglede za odkrivanje trihiuele iz člena 2 Direktive.

(1) Prašičje meso, namenjeno izključno za izdelavo mesnih izdelkov v Federativni republiki Jugoslaviji, kakor je določeno v Odločbi Komisije 97/222/ES (UL L 89, 4.4.1997, str. 39).

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.