31997D0594



Uradni list L 239 , 30/08/1997 str. 0054 - 0055


Sklep Komisije

z dne 30. julija 1997

o spremembi zneskov iz Uredbe (Euratom, ESPJ, ES) št. 3418/93 o podrobnih pravilih za izvajanje Finančne uredbe

(97/594/ESPJ, ES, Euratom)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (Euratom, ESPJ, ES) št. 3418/93 z dne 9. decembra 1993 o podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Finančne uredbe z dne 21. decembra 1977 [1], in zlasti člena 145 Uredbe,

ker je bil decembra 1992 indeks cen življenjskih potrebščin (EUR 15) 136,77, decembra 1993 141,40, decembra 1994 145,70 in decembra 1995 150,00;

ker se v skladu s členom 145 Uredbe (Euratom, ESPJ, ES) št. 3418/93 fiksni zneski iz navedene uredbe prilagodijo z veljavnostjo od 1. januarja 1997,

SKLENILA:

Člen 1

Fiksni zneski iz Uredbe (Euratom, ESPJ, ES) št. 3418/93 se z učinkom od 1. januarja 1997 takole spremenijo:

TRILETNA INDEKSACIJA

(ECU) |

| 1. januar 1994 | 1. januar 1997 |

člena 81 in 130 | 350 | 400 |

člen 109, prva alinea | 900 | 1000 |

člen 109, druga alinea | 2400 | 2600 |

člen 31, tretja alinea | 3300 | 3600 |

člen 132(1)(a) | 7000 | 7700 |

člen 106 | 12000 | 13200 |

člen 110, druga alinea točke (c) | 30000 | 32900 |

člen 107 | 42000 | 46000 |

člen 110, druga alinea točke (b) | 90000 | 98700 |

člen 108 | 300000 | 329000 |

člen 132(1)(b) | 340000 | 372900 |

člen 110, druga alinea točke (a) | 420000 | 460600 |

LETNA INDEKSACIJA

(ECU) |

| 1. januar 1994 | 1. januar 1997 |

| |

računovodja | člen 31, prva alinea | 120 | 131 |

pomočnik računovodje | člen 31, druga alinea | 80 | 87 |

upravljalci skladov predplačil | člen 31, tretja alinea | 40 | 44 |

Člen 2

Ta sklep računovodja Komisije pošlje drugim institucijam in organom Skupnosti.

V Bruslju, 30. julija 1997

Za Komisijo

Erkki Liikanen

Član Komisije

[1] UL L 315, 16.12.1993, str. 1.

--------------------------------------------------