Odločba Komisije

z dne 12. junija 1997

o spremembi Odločbe 86/414/EGS o seznamu obratov v Argentini, odobrenih za uvoz mesnih izdelkov v Skupnost

(Besedilo velja za EGP)

(97/397/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/91/ES [2], ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,

ker je bil seznam obratov v Argentini, odobrenih za uvoz mesnih izdelkov v Skupnost, sprva sestavljen z Odločbo Komisije 86/414/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/463/ES [4];

ker je dodatni pregled Skupnosti na kraju samem mesnopredelovalnih obratov v Argentini pokazal, da je higienska raven v enem obratu zadovoljiva; ker je zato treba seznam obratov ustrezno spremeniti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 86/414/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. junija 1997.

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 13, 16.1.1997, str. 26.

[3] UL L 237, 23.8.1986, str. 36.

[4] UL L 190, 26.7.1994, str. 21.

--------------------------------------------------

PRILOGA

SEZNAM OBRATOV, ODOBRENIH ZA UVOZ MESNIH PROIZVODOV

Št. odobritve | Obrat "Frigorifico" | Naslov |

13 | Swift Armour SA Argentina | Rosario, Santa Fe |

16 | Rioplatense Santa Elena S.A. | Santa Elena, Entre Ríos |

89 | Carcaraña SA, Planta Carcaraña | Carcaraña, Santa Fe |

239 | Maciel | Maciel, Santa Fe |

249 | Industrias Frigoríficas Nelson SA | Nelson, Santa Fe |

1311 | Frymat SA | Santa Fe, Santa Fe |

1352 | CEPA SA, Planta Alejandro Korn | Alejandro Korn, Buenos Aires |

1373 | CEPA SA, Planta Venado Tuerto | Venado Tuerton, Santa Fe |

1399 | Carcaraña SA, Planta Casilda | Casilda, Santa Fe |

1400 | JUCHCO SCA | Gualeguay, Entre Ríos |

1822 | CEPA SA, Planta Villa Ballester | Villa Ballester, Buenos Aires |

1920 | Rioplatense SAICIF | General Pacheco, Buenos Aires |

1921 | San Telmo SACIAFIF | Mar del Plata, Buenos Aires |

1930 | Vizental y Cía. SACIA | San José, Entre Ríos |

2067 | CEPA SA, Planta Pontevedra | Pontevedra, Buenos Aires |

2612 | Nutryte SA | Pilar, Buenos Aires |

3062 | Campos del Pilar | Pilar, Buenos Aires |

--------------------------------------------------