UREDBA KOMISIJE (ES) št. 95/96

z dne 23. januarja 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 1501/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 glede odobritev izvoznih nadomestil za žita in ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru motenj na trgu z žiti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1863/952, in zlasti člena 16(2) Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 1501/953, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2480/954, za uporabo člena 16 Uredbe (EGS) št. 1766/92 predpisuje ukrepe, ki jih je treba sprejeti ob motnjah ali nevarnosti motenj na trgu Skupnosti, in zlasti pogoje za uporabo izvoznih taks;

ker je zaradi nekomercialne narave ukrepov Skupnosti in ukrepov posameznih držav za pomoč v hrani, predvidenih po mednarodnih sporazumih ali drugih dopolnilnih programih, kot tudi drugih ukrepov Skupnosti za brezplačno dobavo, izvoz, opravljen v ta namen, izvzet iz uporabe izvoznih taks, ki veljajo za komercialni izvoz v primeru motenj na trgu z žiti; ker je treba zaradi tega Uredbo (ES) št. 1501/95 dopolniti z ustrezno določbo;

ker je treba zagotoviti, da se ob predložitvi ustreznih spremnih dokumentov, ta posebna določba uporabi za izvoz v okviru izvedbe takšnih ukrepov, opravljen od določitve izvoznih taks ob uporabi člena 16 Uredbe (EGS) št. 1766/92, in za prvo določitev v tem tržnem letu z Uredbo Komisije (ES) št. 1749/95 z dne 18. julija 1995, ki določa izvozno takso za proizvode, ki se uvrščajo v oznaki KN 1001 10 00 in 1103 11 105;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 15 Uredbe (ES) št. 1501/95 se vstavi naslednji drugi pododstavek:

"Vendar pa se taksa ne pobira za izvoz žita ali žitnih proizvodov, opravljen v okviru izvedbe ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani, predvidenih po mednarodnih sporazumih ali drugih dopolnilnih programih, ali v okviru izvedbe drugih ukrepov Skupnosti za brezplačno dobavo."

Člen 2

Člen 1 se uporabi na pobudo zadevnih izvajalcev ob predložitvi dokazila, da izvažajo v okviru zadevnih ukrepov za pomoč v hrani, za izvoz, opravljen v ta namen od 19. julija 1995. Kakršne koli varščine, ki so bile položene na zahtevo pristojnih organov, se sprostijo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. januarja 1996

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

1 UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

2 UL L 179, 29.7.1995, str. 1.

3 UL L 147, 30.6.1995, str. 7.

4 UL L 256, 26.10.1995, str. 9.

5 UL L 169, 19.7.1995, str. 21.