Uredba Komisije (ES) št. 1318/95

z dne 9. junija 1995

o spremembi Uredbe (ES) št. 2883/94 o določitvi načrtovane bilance oskrbe Kanarskih otokov s kmetijskimi proizvodi, ki so zajeti v posebnih ukrepih iz členov 2, 3, 4 in 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 o posebnih ukrepih za Kanarske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 3(4) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2790/94 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2883/94 [4], določa podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov oskrbe Kanarskih otokov z nekaterimi kmetijskimi proizvodi;

ker Uredba (ES) št. 2883/94, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1113/95 [5], določa bilanco oskrbe za mlečne proizvode za Kanarske otoke; ker je navedeno bilanco mogoče revidirati, kadar je to potrebno, tako da se v okviru celote, ki je bila določena, med letom prilagodijo količine na podlagi potreb regije; ker je treba za zadovoljevanje potreb Kanarskih otokov po mlečnih proizvodih, zlasti siru, po govejem in telečjem mesu ter po mesu prašičev prilagoditi količine, ki so določene v načrtovani bilanci oskrbe za te proizvode; ker bi bilo torej treba spremeniti ustrezno Prilogo k Uredbi (ES) št. 2883/94;

ker so ukrepi, opredeljeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem zadevnih upravljalnih odborov,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge I, II in IV k Uredbi (ES) št. 2883/94 se nadomestijo s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. junija 1995

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.

[3] UL L 296, 17.11.1994, str. 23.

[4] UL L 304, 29.11.1994, str. 18.

[5] UL L 111, 18.5.1995, str. 13.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"NAČRTOVANE BILANCE OSKRBE

BILANCA OSKRBE ZA KANARSKE OTOKE ZA OBDOBJE OD 1. JULIJA 1994 [1] DO 30. JUNIJA 1995

PRILOGA I

Živo govedo in goveje meso

Tarifna oznaka KN | Opis blaga | Število ali količina (v tonah) |

01021000 | Plemensko govedo čistih pasem | 4300 |

ex010290 | Govedo za pitanje | 8000 |

0201 | Goveje meso, sveže ali ohlajeno | 11500 |

0202 | Goveje meso, zamrznjeno | 29000 |

160250 | Drugo obdelano ali konzervirano meso, drobovina ali kri goveda | 2500 |

PRILOGA II

Živi prašiči in meso prašičev

Tarifna oznaka KN | Opis blaga | Število ali količina (v tonah) |

01031000 | Plemenski prašiči čistih pasem: | |

| —moške živali | 160 |

| —ženske živali | 3000 |

ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže ali ohlajeno | – |

ex0203 | Meso domačih prašičev, zamrznjeno | 19000 |

160100 | Klobase in podobni proizvodi iz mesa, drobovine ali krvi; pripravki na tej osnovi, proizvodi | 12000 |

16022090 | Drugo obdelano ali konzervirano meso iz jeter katere koli živali, razen gosjih in račjih jeter | 600 |

| Drugo obdelano ali konzervirano meso ali meso drobovine ali kri domačih prašičev | |

16024110 | Šunka in kosi šunke | 4000 |

16024210 | Plečeta in kosi plečet | 3000 |

160249 | Drugo, vključno z mešanicami | 4000 |

PRILOGA IV

Mlečni proizvodi

| | (V tonah) |

Tarifna oznaka KN | Opis blaga | Količina |

0401 | Mleko in smetana, nekoncentrirana, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 90000 |

0402 | Mleko in smetana, koncentrirana, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili | 25000 |

040500 | Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka | 3500 |

0406 | Sir in skuta | 13500 |

040630 | |

04069023 | |

04069025 | |

04069027 | |

04069076 | |

04069078 | |

04069079 | |

04069081 | |

04069086 | | 1500 |

04069087 | |

04069088 | |

19019099 | Izdelki na osnovi mleka, brez maščobe | 7000 |

21069092 | Izdelki za otroke na osnovi mleka, brez mlečne maščobe. | 200" |

[1] Od 1. novembra 1994 pri proizvodih pod tarifno številko 1509.

--------------------------------------------------